一概

Where blasphemous, immoral, treasonable, schismatical, seditious, or scandalous libels are punished by English law … the liberty of the press, properly understood, is by no means infringed or violated.

亵渎、不道德、谋反、分裂、煽动叛乱、或恶毒诽谤一概受英国法律惩罚，……按照正当理解，这绝没有侵犯或践踏新闻出版自由。

And the Court knows little else but the thoughts of ancient Kings and the somniferous platitudes of Confucius!

北京皇室除了知道祖上的思想以及陈腐麻醉人的孔孟之道外其余一概不知！

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他从容不迫，反复推敲，脑海中那丰富的想象，华丽的辞藻，但凡与其文章主旨无关的，一概竭力抑制，不予理睬。一旦完成，它的整体以及枝节都完成了，那么他追求的，文章的那种独立的美也就出来了。所以你只有通篇全读后，才能真正领略到它的美。

So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world.

所以这李执虽然青春丧偶，且处于高粱锦绣之中，竟如&槁木死灰&一般，一概不问。

"So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside world."

&因此这李纨虽青春丧偶，居家处膏粱锦绣之中，竟如槁木死灰一般，一概无见无闻&

He set at naught all his parents' good advice.

他对父母的忠言劝告一概置之不理。

Selling domestic hemp hot style still is really without preamble, the client that refuses contact understands with respect to mark on shop home page: Benefit thin product, entirely not bargain, market rambles much prodigy (should sell the home to say special those who do buy the home) please circuitous...

卖家的麻辣风格还真是开门见山，在店铺首页上就标明了拒绝来往的客户：&利薄产品，一概不议价，菜市场逛多了的神童请绕行……如果是连一点线头也不能接受的完美主义者，也麻烦你绕行……若觉得这些条条款款不能接受者，请潇洒地举起小手来个'saygoodbye'。&

But if on the day he learns of them her husband annuls them, then whatever she has expressly promised in her vow or in her pledge becomes null and void; since her husband has annulled them, the LORD releases her from them.

但是，如果她的丈夫，在听说的那天，声明无效；凡她所说出的，不论是许的愿，或发的戒誓，一概无效；她的丈夫既声明无效，上主也就宽恕她。

With these differences, however, that in the East aristocracies became religious, in the West civil or political, the proposition that a historical era of aristocracies succeeded a historical era of heroic kings may be considered as true, if not of all mankind, at all events of all branches of the Indo-European family of nations.

在东方，贵族政治成为宗教的，而在西方，贵族政治成为民事的或政治的，虽然有着这些区别，但是，在一个英雄国王历史时代的后面跟着来了一个贵族政治的历史时代，这样一个命题是可以被认为正确的，纵使并不对于全人类都是如此，但无论如何，对于印度—欧罗巴（Indo－ European）系各国是一概可以适用的。

All of these things combined cast some doubt on this theory, although it can all be chocked up to hallucination and mental exaggeration.

所有这些情节，都令人对这个理论产生不少疑问，尽管可以把它们一概都归结于&幻觉&和&意识夸大&的表现。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。