一样

My daughter comes out smelling like a sweet piece of candy and it's light no heavy.

我的女儿使用之后，闻起来就像一块糖一样，很轻薄没有负担。

You are a piece of work.

你真是个不一样的人。

It is silent and still as a pool of water.

它是沉默的，而且静止的，象一池水一样。

The questions spun out like a roll of a toilet paper loose on the bathroom floor.

这些问题就绕来绕去，如同厨房地板上掉落的一卷厕纸一样。

Life is like a rough sea, never has a calm time.

人生就像波涛汹涌的大海一样，永远没有平静的时刻。

But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japans business dress code for 150 years.

不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。

But a salaryman in a T-shirt would be like a samurai without his sword, and there has been no serious challenge to Japan's business dress code for 150 years.

不过，如果工薪族穿着T恤上班的话，就像武士没带佩刀一样别扭，何况日本的商务服饰礼仪已经有150年的历史，还从来没有遇到大的挑战。

One suggestion might be to arrange the stamps on the Sonogra Desert scene into regular rows and columns like a typical sheet of stamps.

其中一个建议是把这些邮票像传统的邮票一样排成行列。

A slip of paper is this, a person is also same.

一张纸片是这样，一个人也一样啊。

Like other computer makers, Lenovo was battered by the global economic crisis and a slump in sales.

就像现在的其他电脑制造商一样，联想也受到了世界金融危机的打击，销售业绩急剧下滑。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。