一束

Hides a bottle under a cylinder; can't get it to disappear; tries a new wand, sprinkles the dust, dances about; seizes the cylinder, sticks his arm right through, pulls out a string of flags, a bunch of flowers, a live white wriggling rabbit, a pair of knickerbockers, the bottle!

把一个瓶子藏到圆筒下，怎么都不能让瓶子消失；换一根魔杖，洒出一些金粉，围着圆筒跳跳舞；然后抓住圆筒，把他的右手伸进去，拉出一串旗子，一束花，一只活蹦乱跳的兔子，一条灯笼裤，然后是——那个瓶子！

The magician produced bunch es of flowers out of his gloved hands.

魔术师从戴着手套的手里变出一束束鲜花。

Others left flags of different countries, and bunches of pansies, roses, lilies and carnations.

还有游客留下了各国的国旗和一束束紫罗兰、玫瑰、百合、康乃馨。

Others left flags of different countries, and bunches of pansies, roses, lilies and carnation s

还有游客留下了各国的国旗和一束束紫罗兰、玫瑰、百合、康乃馨。

The ferry crosses to and fro, the passers-by with umbrellas up wend their way along the tow-path, women are washing rice on the split-bamboo trays which they dip in the water, the ryots are coming to the market with bundles of jute on their heads.

渡船穿梭前后，掠过，只留下船道中巨大伞影，女人们在从竹子引来的水旁洗米，农夫们顶着头上一束束的黄麻来赶集。

He halted before Dlugacz's window, staring at the hanks of sausages , polonies, black and white

他在德鲁加茨的橱窗前停下步子，直勾勾地望着那一束束黑白斑驳、半熟的干香肠。

He halted before Dlugacz's window, staring at the hanks of sausage s, polonies, black and white

他在德鲁加茨的橱窗前停下步子，直勾勾地望着那一束束黑白斑驳、半熟的干香肠。

Cotton-tail and Peter folded up the pocket handkerchief, and old Mrs. Rabbit strung up the onions and hung them from the kitchen ceiling, with the bunches of herbs and the rabbit tobacco.

棉球尾巴和彼得把口袋手帕褶好，而大兔子太太则把洋葱绑起来，并将它们与一束束的药草和兔子烟草从厨房的天花板上挂着垂下来。

Cotton-tail and Peter folded up the pocket handkerchief, and old Mrs. Rabbit strung up the onions and hung them from the kitchen ceiling, with the bunches of herbs and the rabbit tobacco.

棉球尾巴和彼得把口袋手帕褶好，而大兔子太太则把洋葱绑起来，并将它们与一束束的药草和兔子烟草从厨房的天花板上挂著垂下来。

Golden and splendid sunbeams reflected in the waters to be against the shipments with different sizes and shapes.

一束束金黄色灿烂的阳光在水中反照出许多不同大小形状的船货。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。