一张

He told me, if a person has not a good diploma, he can not find a good job.

他告诉我，一个人没有一张好文凭，是找不到好工作的。

The faces, as can be seen, are not discernibly chinese – over here one is reminded of a morose, flaking official from a Roman mural, over there a beaming, crusted cavalier.

从他的画面中你可能可以看到一些脸的轮廓，但是可以辨别不是中国人—-这边是一幅让你感觉是记忆中那种忧郁的、脸部剥落的罗马官员壁画；那边是一张喜洋洋的、却看起来很顽固的骑士。

The reason i didn't realised there's chinese translation 'cause i usually burn a copy of all my wakin's cds as i have my discman and wakin's cds in my backpack and listen to them everyday, i don't want to spoilt the original one...so i seldom bring out the original cds..there are my collection. as for the burn cds...of course, those are for my personal usage.

我之所以没有发觉到CD里有中文翻译是因为我每一次买华健的CD，我都会自己烧一张拷贝，因为我包包永远放这我的随身听和华健的CD，每天都听，不想把买来的CD弄坏，所以极少那出来，它们都是我的珍藏，当然，那些拷贝的CD只共个人使用，决无它意。

It looks disconcertingly like a face from above, but this formation in Alberta, Canada is entirely natural.

从上面看它难以置信的像一张脸，但是坐落在加拿大，阿尔伯特省的这一形状却是完全的出自鬼斧神工。

Add a CD-ROM or demo diskette, particularly if you're marketing to a technical audience.

加上一张光盘或软盘演示，尤其如果你推销一项技术性观众。

How about a perforated divorce lawyer business card. It splits in half, one for each divorcee.

这是一张离婚律师的名片，分成两半，离婚双方一人一半。

Put the issue that be in in the light of governmental website, the reporter sees a such doggerel on forum of a website: A piece of old face, do not wash 3 years.

针对政府网站存在的问题，记者在一家网站论坛上看到这样一首打油诗：一张老脸，三年不洗。

Jun lowered herself into another chair, searching his eyes for an explanation of the stranger at the other end of the Rigan's wire, and the reason behind his unbroken dolefulness.

六月进入另一张椅子之内降低她自己，在 Rigan's 的电线另一端为陌生人的一种解释寻找他的眼睛，和在他的不坏掉的悲哀后面的理由。

"In the opening round, she drew a ""doodad"" card with the boat on it. At first she was happy.""Oh, I've got a boat ."""

在第一轮中，她得到了一张"零星支出"卡，开始她感到很高兴，"噢，我得到了一只游艇！"

No, I'd like to book a singe room with one double bed.

没有，我想要订一间有一张双人床的房间。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。