一张

He seems unconscious that his features are fine, that they have a southern symmetry, clearness, regularity in their chiseling; nor does a spectator become aware of this advantage till he has examined him well, for an anxious countenance, and a hollow, somewhat haggard, outline of face disturb the idea of beauty with suggestive, whether truly or delusively, of a considerate, perhaps a kind nature with one of care.

他好像没有意识到自己的相貌长得还不错，也没有意识到他的相貌有南方人的匀称、清秀和端正的轮廓，不过，一个旁观者也得对他仔细端详一番才能发现这种特点，因为那种忧心忡忡的脸色和一张凹陷而有点憔悴的脸，难免要使细心人一下子看不出什么美来。

One can obtain the demagnetization factors with any accuracy of equilateral triangular prisms by numerically integrate this expression.

根据这一张量表达式，可以得到任意精度的退磁因子，把这一结果应用在微磁学的网格划分当中，可以提高对复杂边界的处理能力。

At the end of one visit, he handed Dennet a sheet from a prescription pad. On it, Zaret had written:"One set of memoirs."

在最后一次拜访中，他递给Dennet一张处方单，在上面写着：追忆录的起点。

A network software, and a picture began a vigorous campaign of denunciation.

一个网帖、一张照片开始了一场轰轰烈烈的声讨运动。

I see a study、a desk and a bookshelf.

我看见一间书房，一张书桌和一个书架。

"A letter like this,"Milo mumbled despondently,"could ruin any mess officer in the world."

"这样的一张证明，"迈洛沮丧地嘟嚷说，能毁了随便哪一位食堂管理员。

Ontario has introduced a one-piece plastic driver's licence. The licence has a digitized photograph and signature of the driver and a magnetic information strip.

安省所采用的驾照是单卡式塑料制成的，上面印有一张驾照持有人的数码化照片和签名，还带有一条信息磁条。

It's just a dignified picture of a specialist doing her job.

这只是一张很威风的照片，表现的是一名专业人士正在从事自己的工作。

When I dine in the restaurant, I like to have a table to myself.

例：在餐馆就餐时，我喜欢一人用一张桌子。

A college diploma is just enough for me to get a good job.

一张大专文凭就足以让我找到一份好工作了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。