一开始

Futurama , when it first started, was extremely difficult to write for.

而《飞出个未来》，一开始的时候剧本就很难写。

From the beginning, pattern recognition plays an active role in the application of fuzzy theory.

模式识别从一开始就是模糊技术应用研究的一个活跃的领域。

Drop shots. An inability to score from his own serve also hampered Gade, with Hendrawan reading his

比赛一开始，Hendrawan便屡屡大力扣球，被打得措手不及的Dane多次奔到网前救球，平日里他在赛

This usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

当这种用法一开始出现时，有人把它当作法国式用法而提出异议，但现在它早已成为标准用法。

ROTH: Right from the start, Galloway went on the attack.

罗斯：从一开始，盖洛威就发起了进攻。

It is always a good idea to invest the time at the beginning to understand the clock structure and the clock gating in your design.

在设计一开始首先了解其时钟结构和门控时钟是一个不错的想法。

Hegel's concept of Geist has intersubjective character from the beginning. His metaphysics and ontology are never the same as those before Kant.

黑格尔的精神概念从一开始就有主体间性的特征，他的形而上学和本体论决不是前康德的形而上学和本体论。

You start at a general point and rule out the possibilities until you have the specific cause.

你一开始点和一般排除直到你有具体原因。

You want to open a general store or the beginning wanted to open Wangpu it?

你是想开普通店还是一开始就想开通旺铺呢？

This is a geological survey of the rules laid down in the beginning.

这是地质调查所一开始就定下的规矩。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。