一并

Edge can also try to replace their power within the filter capacitor, which often can be effective; and if the result is less obvious, can be switch off

力，也可以试着自己更换电源内滤波电容，这往往都能奏效；如果效果不太明显，可以将开关管一并换下

Now the spring of my hometown was in the sky of a foreign place, bringing to me the memory of my long-gone childhood, along with the kind of forlornness that was hard to define.

现在，故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握的悲哀。

Now the spring of my hometown was in the sky of a foreign place, bringing to me the memory of my long-gone childhood, a long with the kind of forlornness that was hard to define.

现在，故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握的悲哀。

To provide a more global picture, the development of the formative burial implements is also studied.

为了研究组合的变化情况，还对模型明器的发展一并加以说明。

All Query Sends, Results and Discrepancies (whether originating from inside a .pbq script or from a manual QueryVar command) show the Game Server IP Address and Port number as part of the logging.

所有查询一但送出，所有结果及不一致处(不论是在。pbq宏中或是由QueryVar指令发现)都会一并显示出服务器的IP及port。

An even more stringent bill to ban gay-rights groups and homosexual displays of affection is also under consideration.

如果该议案被通过，那么，同性恋权利组织以及任何宣扬同性恋的行为均将被一并禁止。

Relations between chain recurrent sets and generalized positive limit sets are also concerned.

而链回归集和广义正向极限集之间的关系将会一并探讨。

About this title: Kiln forming glass--melting cut or crushed glass together in a kiln until it becomes a single piece and shaping the glass with molds--has quickly become one of the most popular subjects in studio glasswork.

关于这个标题：玻璃窑成型-切割或熔化玻璃，一并窑压，直到它成为一幅画，塑造与模具玻璃-已迅速成为玻璃厂在工作室最流行的主题之一。

A few days later, my grandmother gave me the clock and the its key together.

一段时间后，祖母把这座老爷钟和钥匙一并交给了我。

Note that four data wires and an additional signal ground wire are used in a "four-wire" connection.

请注意4线制连接的4条数据线和另外的一条信号地线是一并使用的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。