一年二次的

According to the ACS, 54% of the women in USA perform the test annually and 70% biennially.

据美国癌症协会统计，54%的美国妇女每年或每二年检查一次。

His last successful trip outside his home was in March 2007, when six people pushed Uribe's wheel-equipped iron bed out to the street as a mariachi band played and a crowd gathered to greet him.

他上一次成功离开自家是在二00七年三月，当时六名人士把推乌里韦装有轮子的床推到街上，其时有墨西哥街头乐队演奏，并且有一班群众欢迎他。

In June 2009, Moog took over another important production facility at Gao Hang Shanghai, which was part of global acquisition of a global leading wind turbine pitch control system supplier.

二零零九年六月，穆格在一次收购中获得了位于上海浦东高行的另一工厂，高行工厂属于穆格全球并购的一家业内领先的电动变桨控制系统供应商的一部分。

It was forty-two years after the last previous military effort to oust a Chilean government.

那正是前一次智利军人企图推翻政府的四十二年之后。

From distributor's feedback, Areil had gotten sex bribe from DONGGUANG DONGFU two time form Feb to April 2007, our distributor has paid about more than 2400 RMB for his funcking and sex relationship with prostitutors , He had sex relationship with two prostitutors at the same room and at the same time, that called " one fuck two ",that clearlly showed he is a whoremaster and always asked our distributor provide this kind of bribe while he went to field.

客户讲，Areil Concejero 在2007年2月份到4月份期间，曾经2次在东莞接受东莞东福经销商的性贿赂，其中有一次要求客户一次性提供2个妓女供其嫖娼，江湖上说的"一拖二"或者"双飞"就是同时和两个妓女发生性关系，客户总共为他的嫖娼付出2400元的嫖资。可见他是一个贯犯，是个恶劣的嫖客。性质非常恶劣，及其下流，影响非常严重。

The cycle of tribal warfare and urban decline that began in the 13th century with the Mongol invasions was temporarily reversed with the re-emergence of the Mamluks. The last Mamluk leader, Daud (1816-31), initiated important modernisation programs including training a 20,000-man army.

1831年，一次可怕的洪水和瘟疫过后，马赫穆德二世得以在伊拉克重新建立一个瀛弱的奥托曼政权。1869年，改革家米德哈特帕夏被任命为巴格达的执政官后，奥托曼王族才树立了真正的权威。

Chinese card inspect can concern sectional chief to ever was in media aerates express on the meeting, do poineering work board the risk basically comes from two respects: It is an enterprise, 2 it is investor, because this should give both " set a threshold ".

2008年，中国证监会有关部门负责人曾在一次媒体通气会上表示，创业板的风险主要来自两方面：一是企业，二是投资者，因此要给两者&设门槛&。

The funeral was presided over by Cardinal Bertone, archbishop of Genoa, who on several occasions had met with Sister Lucia, the last time in 2003, when the Carmelite gave him her walking stick so that he could give it to John Paul II.

葬礼由热那亚红衣主教伯顿主持，有几次场合与露西娅修女见过面，最后一次是在2003年，卡梅尔派的僧侣把她步行用的节杖送给他，这样他就可以交给教宗约翰保罗二世。

The Eliylab, rich fruit of Eliy culture, will soon be transferred to the town library in Yangquan Cultural Centre and signifies a primary part of the foreign language collection in the town library. It is a supportive step up to the main stream of the local culture and will be a cultural link bridging Yangquan to the world as we promulgated at the Eliy 2nd Congress half a decade ago. We are sure that with our effort a more civilized bilingual Yangquan will be equal in all spheres in the map of the world.

更加使我们感到骄傲的是，经过近二年的准备，英语协会图书室将在会后不久就要和阳泉市图书馆合并，从而有幸给了我们一次&助市&的机会，用我们多年的努力填补我市图书馆外文资料的空缺，从而也将英语协会的作用提升到了一个新的高度，我们的社团文化建设将融入阳泉市的社会文化主流，英语协会在第二次会员代表大会上提出的&阳泉从这里走向世界&的目标正在实现，一个文明的国际化的双语阳泉即将呈现在我们的面前。

Despite his dictatorship, Zia was a key ally of the West, supporting the Mujaheddin against the Soviet occupation of Afghanistan. In a scene reminiscent of her second coming in October 2007, she was greeted in April 1986 by hundreds of thousands of frenzied supporters, who enveloped her motorcade and staged a daylong demonstration that was the largest display in memory of discontent with Zia's government.

尽管齐亚是一个独裁者，但他却是一个重要的亲西方人物，并在前苏联入侵阿富汗时支援&回教圣战&组织）。2007年10月布托二度回国，令人联想起1986年4月她授受成千上万狂喜的支持者欢呼时的情景，人们围拥着她的车队，并进行了长达一整天的示威流行，这是巴国人民反对齐亚政府最大规模的一次活动。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。