一年两次的

At the previous ten International Design Competitions held biennially between 1983 and 2001, the objective was mainly to suggest visions and messages

从1983到2001共举办过10次两年一次的国际设计竞赛，竞赛主题主要是以对未来人类环境的表达与诠释为主。

The following year, at 23, he signed with Perugia in the bush league, but he played just one match; fortunately, the second year with that club was better than the previous one: 14 matches played and two goals scored in the major league.

接下来的一年，他23岁，和乙级联赛的佩鲁甲签约了，却只踢了一场比赛。幸运的是，他在俱乐部第二年的表现好于之前：在甲级联赛中出场14次并攻入两球。

It came on the heels of a tumultuous 50 years that included two world wars and an economic depression.

这是经历了喧嚣动乱的50年才迎来的，期间包括两次世界大战和一次经济萧条。

June 1997: Tyson is disqualified after the third round of match with Evander Holyfield after he bites his opponent twice, once on each ear.

1997年6月：在第三轮比赛后泰森被取消资格，因为泰森在与霍利菲尔德的比赛中咬他的对手两次，每个耳朵各一次。

Caption :June 1997: Tyson is disqualified after the third round of match with Evander Holyfield after he bites his opponent twice, once on each ear.

描述：1997年6月：在第三轮比赛后泰森被取消资格，因为泰森在与霍利菲尔德的比赛中咬他的对手两次，每个耳朵各一次。

Some of its members support and attend an annual parade that honours those who, during the second world war, served in the two Latvian divisions of the Waffen-SS.

它的某些成员支持和参加一年一次的游行为了纪念彰显第二次世界大战中在拉脱维亚的两个武装党卫队的师服役的人们。

Deng Xiaoping's southern tour concise summary of his speech the previous stage of reform and opening up of China's achievements, and noted that the next stage of reform and the direction of depth, more than 20 years of China's reform and opening-up is divided into two phases before and after, in that previous throughout the 80's, is China's first wave of reform; Since then, until 2001, China's economic development is the second wave.

邓小平的南巡讲话简明扼要的总结了前一阶段我国改革开放的所取得的成就，并且指出了下一阶段深入改革的方向，把中国20余年的改革开放划分为前后两个阶段，在那以前的整个80年代，是中国改革的第一次浪潮；从那以后，直到2001年，是中国经济发展的第二次浪潮。

In the past four years, he reached two Wimbledon finals and a U.S. Open final.

在过去的四年里，他两次进入温布尔顿的决赛，还有一次美网决赛。

Our school doctor recommends biannual visit to the dentist, I am going to the dentist's for the second time this year.

我们学校的医生建议我们一年拜访牙医两次，今年我打算第二次去看牙医。

Our school doctor recommends biannual visit to the dentist, I am going to the dentist's for the second time this year.

我们学校的医生建议我们一年拜访牙医两次，今年我打算第二次去看牙医。无心1995

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。