一年两次的

Our school doctor recommends biannual visit to the dentist, I am going to the dentist's for the second time this year.

我们的校医推荐一年看两次牙医，今年我正准备去看第二次。

Our school doctor recommends a biannual visit to the dentist;I am going to the dentist;s for th esecond time this year.

我们校医院建议一年去看牙医两次，我要去看这年的第二次。

If a business turnover of the year 1 billion, its capital turnover rate for two years, meaning that the occupation of enterprises each year for 500 million yuan of funds.

如一个企业一年的营业额为10亿元，其资金年周转率为两次，言下之意，该企业每年占用资金为5亿元。

It is the only alpine long-term ecological research site in Taiwan. Bimonthly insect collection was conducted from November 1998 to March 2002 at the three sampling plots, including spruce forest, hemlock forest and meadow at Tatachia LTER site in the Yushan National Park.

本实验从1998年11月至2002年3月，在塔塔加高山地区长期生态研究(Long Term Ecological Rearch； LTER)研究区进行两个月一次的昆虫定期调查，样区选定在云杉林、铁杉林及箭竹草原等三个永久样区内，调查方法包括日间扫网调查和夜间灯光诱集。

The German police planned an armed rescue, But in the confusion of the gun battles, all the hostages, a German policeman and five terrorists were killed. Following the atrocities of 1972, Jordan expelled the Palestinians, Their relocation to Lebanon destabilised a region already in religious turmoil. The Israeli invasion of 1982 attempted to clear Southern Lebanon of the PLO forces. after a 2 month seige of Beirut, the Palestinians left under a multi-national protectorate, As many as 30 thousand people had been killed, the majority civilians. In August, under the authority of Israel, Christian Phalangists raided the Palestinian camps of Sabra and Chatilla, What was meant as a search for remaining terrorists became a massacre, 2000 Palestinians were killed. 20 years after the -Day War, the Palestinians of the Occupied Territories continued to live in poverty. A new generation which had grown up under Israeli rule was inspired by the Iranian Revolution of 1979, Islamic fundamentalism radicalized the youths of Gaza and the West Bank, They began the Intifada.

德国警方立即采取武装营救行动，但在枪林弹雨的混战当中，全部人质、一名德国警员和五名恐怖分子全部丧生。1972年的暴行之后，约旦把巴勒斯坦人驱逐出境，他们在黎巴嫩找到另一个据点，使这原有宗教纷争的地方变得更加鸡犬不宁。1982年以色列入侵意图清除黎巴嫩南部的巴解势力，在占领贝鲁特两个月后，巴勒斯坦人在多国统占的局势下离开，当地大部分居民被杀，为数三万。8月份，在以色列统治下，长枪党党员袭击巴勒斯坦沙伯及查地拉营地，那是一次对恐怖分子余党的大搜查，却变成了大屠杀，200名巴勒斯坦人被杀。6日战争的20年后，被占领的巴勒斯坦人仍生长在贫苦之中，成长在以色列统治的新一代深受1979年伊朗革命的影响，以色列原教旨主义，更激化了加沙和西岸的青年，他们开始了。

It was not wet yet cold and dark and flooded a road This road is digesting the old one You can hear the sound of gravel, cement and water wagon tracks which the wind wasn't quick enough to smooth away a corpse frozen by snow, and a car leaving with happy songs The most faithful year, or two years its biggest sore is that it's not been hurt The molds on the road are home for magpies In the distance, the sea overflows by itself like people who live outside life vaguely derailing Time will make them very poor and prove that great pique can be disaster to them, though that's not happened yet I've walked along this road, it was once occupied by grass and dirty snow Where there's now a lamp post, I used to loiter.

它不是湿的却是冷而黑的将一条道路淹没这条道路，正在消化着原来的道路你会听到一些沙石的声音，一些水泥和水风来不及吹走的车辙一块积雪冻僵的尸体，还有一辆汽车满载快乐而去的歌声最忠诚的一年，或两年它最大的伤害是没有受到伤害道路上的霉斑，是喜鹊的家园远处的海水空自泛滥那只是生活以外之人一次不着边际的出轨时间会让它们一贫如洗并证明巨大的怨气于他们是灾难，但没有发出来我走过的这条道路，曾被青草或肮脏的雪们占领落脚之地如今站立着灯柱。

The A Xiang after abdication is faineant, an accidental opportunity vended empty glove through the classmate's relation, managed a bit fund, begin to immerse oneself in the Internet item that makes him then, his discovery is aimed at market of Yang Ling this locality, especially recreation lives kind, the website that is aimed at undergraduate of Yang Ling place especially is returned, then, he prepared to construct Yang Ling city connects a network, a collect hits communication of the member that fold news peace conference to live at the recreation of an organic whole kind of website, he still made a city know member card, oneself a person begins to begin to sell in ave lane of Yang Ling, with the businessman the negotiation cooperates, although initial stage is very much,the person does not approbate this his website, but, a Xiang relies on him hold to and try hard, technology of collect of a person, beauty is made up, sale, business affairs cooperates at a suit, the operation that makes Yang Ling city connects a network eventually was on the right path, yang Ling city connects a network the member of this website also expands with each passing day, become build Yang Ling between local businessman and consumer a ligament, a Xiang also carries businessman ad eventually, the member collects fees the road that waited for mode to be on gain, from a first month hundreds of yuan, go to thousands of yuan again, the scale that reachs ten yuan one year of present again, be less than time of two years, in the small town that A Xiang is not worth 100 thousand population this in Yang Ling, enter a when went out to belong to oneself poineering grade.

辞职之后的阿祥无所事事，偶然的一个机会通过同学的关系倒腾了一次空手套，弄出了一点资金，于是开始埋头做他的互联网项目，他发现针对杨凌本地市场，尤其是娱乐生活类的，特别是针对杨凌当地大学生的网站还没有，于是，他筹建了杨凌城市通网，一个集打折信息和会员交流于一体的娱乐生活类网站，他还制作了城市通会员卡，自己一个人开始在杨凌的大街小巷开始销售，与商家谈判合作，尽管初期很多人并不认可他的这个网站，但是，阿祥依靠自己的坚持和努力，一个人集技术、美编、销售、商务合作于一身，终于使杨凌城市通网的运营走上了正轨，杨凌城市通网这个网站的会员也日渐壮大，成为搭建杨凌当地商家和消费者之间一根纽带，阿祥也终于通过商家广告，会员收费等模式走上了盈利之路，从最初的一个月几百元，再到几千元，再到现在的一年十几万元的规模，不到两年的时间，阿祥在杨凌这个不足十万人口的小城里，闯出了属于自己的一条创业之路。

Results: this a 19 years old patient with moderate differentiated adenocarcinoma of right seminal vesicle. the tumor recurred twice locally after local excision of the tumor combined with radiotherapy and prostatovesiculectomy. he was eventually cured by radical excision of bladder with indiana pouch. the patient is still alive without recurrence more than 10 years after the last operation.

结果：1例发病年龄19岁的右精囊中分化腺癌病人，先后经过肿瘤局部切除术加放疗和前列腺精囊切除术，两次治疗后肿瘤均局部复发，最后又行膀胱全切，indiana膀胱术后治愈，病人从最后一次手术至今已接受随访10年以上，至今无复发仍存活。

Speed up the establishment of these two mechanisms is that we from the macro-control and the last time in 1993 macro-control of the main lessons learned, and the Government is redoubling its efforts to carry out these two tasks.

加快建立这两个机制是，我们从宏观调控与上一次是在1993年宏观调控的主要经验教训，政府正在加倍努力，开展这两项任务。

Two offensives against communist bases and supply routes in Cambodia, in 1970 and 1972, sparked waves of protest.

在1970年和1972年针对位于柬埔寨的共产党基地与供应路线的两次攻势，引发了一波又一波的抗议活动。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。