一半天

The HPE550 package also adds an adjustable coil-over suspension system, embroidered seatbacks, a bespoke graphics package, floor mats, and a half-day performance driving course at Lonestar Motorsports Park, where Hennessey is based.

该HPE550包中还增加了一个可调线圈式悬挂系统，刺绣椅背，一个定制的图形包，地毯，和一次为期半天的性能驾驶课程在Lonestar公司赛车公园，在那里亨尼西的基础。

To sit your steed, to be wending the pathways of the Roof of the World... to be leaping in a single bound of greatness across mountain chasms so very deep, so exquisitely deep that if a rock was dropped by you it would take half a day to strike bottom...

坐在你的坐骑上，穿行在这世界最高的山上的路上……一跳就跃过了山上的裂缝，那裂缝很深很深，如果一块岩石从你身旁掉落，需要半天的时间才能落到裂缝的底部……

Manually signed commercial onvoice – original plus three copies covering shipments/despatches purported to be xxx as per proforma invoice dated 13.11.08 issued by the beneficiary.

这句话把我看懵了，打电话给通知行，通知行的一哥们看了半天也没看明白，让我问开证人，问了客户，客户说只要在发票空白的地方把发票号码做上去就OK

Nearly two months come, to annals of constitution of king of retired worker of group of Shenyang machine tool, everyday the gladdest thing is taking campstool to come to iron namely on the west the enterprise looks to remove before the old plant area of Ou Xinhua street, looking sometimes is smaller part day.

广告摘要：近两个月来，对于沈阳机床集团退休工人王宪志来说，每天最高兴的事就是拿着马扎来到铁西区新华街的老厂区前看企业搬迁，有时一看就是小半天。

The Cai Xiaoyi that lives in garden of laurel of Guangzhou green jade is senior clean out a guest, 3 of her home are gone cosmetic crust completely in the cabinet greatly, want to speak of cosmetic only, she can follow day of the most on person Kan.

住在广州碧桂园的蔡小仪是资深淘客，她家的三个大柜子里满是用完的化妆品外壳，只要一谈到化妆品，她就能跟人侃上大半天。

I would not have dwelt so long upon a Circumstance, that perhaps at first sight may appear not very momentous, if I had not thought it necessary to justify my Character in point of Cleanliness to the world; which I am told some of my Maligners have been pleased, upon this and other Occasions, to call

因为与 我好清洁的习惯有关，才认为有必要向世人证明，否则不会罗嗦半天，说这麼一件看似微不足道的事，我听说诽谤者很喜欢用这件事和其他事情责难我。

Applicants with a Master's or PhD who commenced these studies before 1 May 2006 will also only be eligible for SEGS if they have completed a course on the relevant list of approved courses.

那这样是否是说只要我的课程在2006 may之后毕业的都可适用於新政策呢？因为我的MA是2005 OCT开始一直到2007 JULY才结束。。。看了半天新政策，真是雾煞煞阿！！！

Another time he was saline across the ocean and he got stuck in this place called the doldrums where the wind never blows and him and his friends had to paddle there boat across it and it took a long time and they ran out of food and had to eat flying fish .

还有一次，他和他越洋盐水卡在这个地方称为低迷下风从不打架，他和他的朋友们也不得不桨船横渡它花了半天当时，他们已经失控食物吃飞鱼。

If you dithered for ages yesterday and found the tuna melt horrid, it increases your determination to choose something today that is better. And that ratchets up the anxiety even further.

假如你昨天犹豫半天才选了金枪鱼三明治，然后发现吃起来很可怕，你今天就会有更大的决心选一种更好吃的食物，这就进一步加重了你的焦虑感。

If this works for you, you might consider taking most or all of the day off the day before each of your prelims.

如果这对你有效，可以考虑在每一次资格考试前一天都花大半天甚至全天休息。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。