一份

Once again a phenomenally strong young European climber has climbed a hard 5.14: This time it's Geoffray de Flaugergues from France, who redpointed La Novena Puerta (8c+/5.14c) at Santa Linya, Spain, during his February school vacation.

近年来攀岩神通似乎层出不穷，继捷克15岁男孩一周内完成两条5.15级路线后，2月29日，法国小将 Geoffray de Flaugergues 又红点了位于西班牙 Santa Linya 的 La Novena Puerta 线路（8c+/5.14c，为自己即将到来的13岁生日送上了一份大礼。

Giuseppe Felloni, a Genovese historian and numismatist, has written a commentary on this impressive list of historical firsts in a 91-page pamphlet,"Genoa and the History of Finance: A Series of Firsts?"

Giuseppe Felloni，作为一位热那亚历史学家和钱币收藏家，已在一份91页的刊物中写下了关于这些令人印象深刻的种种第一次的评述："热那亚及法国的历史：一系列的第一次？"

Today summer, carry on promotes production air to disinfect fan to will take carry on to promote people to be opposite the affection of the passion of Beijing Olympic Games, each air of competition ground of aspiration skin oarage, give a power for Beijing Olympic Games.

今夏，绍兴制造的空气消毒风机将带着绍兴人民对北京奥运的热爱之情，吹净皮划艇赛场的每一抹空气，为北京奥运出一份力。

Featuring the unique feeling of cultural spirit and concerns,the new prospective of appreciation,perfection of theoretical form and obviousness of style and technique,the book offers a classical text—— how to appreciate modern Chinese poetry on the basis o...

李怡主编的《中国现代诗歌欣赏》的出版就体现了这一点，它使我们感受到一种独特的文化精神和文化关怀，其欣赏视角的新颖，理论形态的完善丰富和技术途径的严谨清晰，为中国现代新诗的欣赏提供了一份独特的理论与实践相互融合的经典文本。

The Blazers, Raptors, Clippers and Cavaliers want Ariza too, but an off-the-record source has told the AP that Ariza to the Rockets is a done deal.

步行者，猛龙，快船，骑士都想得到阿里扎，但是一份非正式的资料显示阿里扎去火箭已经是一桩敲定的买卖了。

A copy of the Constitution or Memorandum and Articles of Association duly signed by the Chairman and one other office-bearer to the effect that it is a true copy.

一份申请团体的章程或组织章程大纲及章程细则，并须由主席及另一名干事正式签署，以示真确。

B a copy of the Constitution or Memorandum and Articles of Association duly signed by the Chairman and one other office-bearer to the effect that it is a true copy.

b 一份申请团体的章程或组织章程大纲及章程细则，有关文件并须由主席及另一名干事正式签署，以示真确。

First of all, you really need to get your annual credit report, at least once a year.

首先，你真的需要一份你的年度信用结算单，至少每年一次。

What's holding up a finer-grain toll system is the Orwellian fear that "they will have a record of my car's travels."

阻碍灵敏的触摸式缴费系统实施的，是一种奥威尔式的恐惧："他们会获得一份关于我的车都去过哪的记录。"

In a Word, I turned pale, and grew sick; and had not the old Man run and fetch'd me a Cordial, I believe the sudden Surprize of Joy had overset Nature, and I had dy'd upon the Spot.

突然间，我成了拥有五千英镑现款的富翁，而且在巴西还有一份产业，每年有一千镑以上的收入，就像在英国的田产一样可靠。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。