一代的

It's what scientists have been promising us for generations but it's a promise so far unfulfilled.

一代又一代的科学家对我们承诺过这一天，可它就是这样遥不可及的一天。

It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivalled around the world.

也指引我们一代又一代的劳动人民建设了举世无双的工业经济国家。

Good knowledgement of shipping industry, be familiar with the trade term, have relevant experience in Forwarding field is preferred.

熟悉一代的操作流程并且在一代有2年以上实际的独立操作经验，熟知各航线配舱环节。

Park Service spokeswoman Kathy Kupper says whole generations of Americans came of age during the golden age of America's national parks.

国家公园管理局女发言人Kathy Kupper称一代又一代的美国人伴随着国家公园的黄金时代长大成人。

Small wonder11, then, that the male progeny, generations on, still like to rule the roost in their home patches.

那么，一代一代的男性子孙仍喜欢在家里那块小地方发号施令就没什么奇怪的了。

Universe, the sun and the moon were dethroned by subsequent generations of

地球从它的宇宙中心位置退了出来，太阳和月亮也被一代又一代的天文

Greying tigers, the generation of over 65's who are becoming a more powerful generation in the market place.

斑白老虎，65一代的人，成为一代更强大的市场。

Obtain of transgenic sub-generation seedlings: Altergether there were 892 seeds of 52 transgenic seedlings.Partial seeds bourgeoned and transgenic sub-generation seedlings were obtained.

4转基因株系子一代的获得：获得52个转基因株系的种子总共892粒，将部分种子萌发，培育成小苗，经组织化学染色和PCR鉴定，证实外源基因已遗传至子一代。

A crystal of mankind's wisdom, literature began to shine several centuries ago, entertaining, enduring and enriching generations after generations.

人类智慧的一颗璀璨明珠，文学早在几世纪前就光芒万丈，影响了一代又一代的人。

The New Right, typified by the Bush-Cheney administration, is really old corporatism in a new guise.

新一代的右派势力，以布什――切尼政府为例，实际上是老一代企业主义的老调重弹。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。