查询词典 zapatero

To make matters worse, Mr Zapatero looks out of his depth.

雪上加霜的是，萨帕特罗看上去力所不能及。

Mr Zapatero has been quick to spot the gap.

萨帕特罗很快就发现了这种立场上的差异。

Mr Sebastián is one of Mr Zapatero's closest advisers.

赛巴斯蒂安是与萨帕特罗最密切的顾问之一。

Yet prolonged austerity will drain Mr Zapatero's support on the left.

然而，长期的紧缩政策会减弱左翼对他的支持。

Mr Zapatero's government has passed some of the most liberal laws in Europe, including legalising gay marriage.

萨帕特罗领导的政府通过了一些欧洲最开明的法律，其中包括允许同性恋结婚。

His vision of an expanding welfare state was dumped. With it may have gone Mr Zapatero's political future.

他对扩大全民社会福利的构想算是泡汤了，随之而去的可能还有他的政治生命。

They are, alas, typical of Mr Zapatero's way of governing.

哎，这是萨帕特罗首相的一贯执政作风。

The second factor weakening Mr. Zapatero is his policy on the Spanish regions.

第二个对萨帕特罗先生不利的因素是其地区政策。

Mr Zapatero has pledged to look after them, but that will cost money.

萨帕特罗已经发誓会好好照顾他们，不过这需要资金作为保障。

Zapatero, who won a second term in March, now has more female than male ministers in his

在3月萨帕特罗获得第二个任期，现在他的内阁里女性部长比男性更多，并有一个新的两性平等

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。