查询词典 yearning

The trees come up to my indo lie the yearning voice of the dumb earth.

绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

The story not only caters to everyone's inward yearning for success,but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

The story not only caters to everyone's inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不但迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

The story not only caters to everyones inward yearning for success, but also emphasizes the inseparability of the process and the result.

这个故事不仅迎合了人们内心深处对成功的向往，也强调了过程和结果的不可分离。

There is an irrepressible yearning in the soul for union and communion with God, regardless of whether the person acknowledges it or not.

这是难以描述的一种灵魂渴望，无论一个人对神的认知有多少，他都期盼着与神的契合。

In fact, these I know, I told myself yearning for the ivory tower must be entered.

其实这些我都知道，我也告诉自己一定要步入向往的象牙塔。

It takes the actual life as the basis of study, with the basic objective of"mental wanderings", with the"deconstruction"as the external token, with the"circle"as the inherent essence of beauty, with both academic pursuit and personality poetics, with both humanistic concerns and aesthetics trend, with a mix of preciseness, sobriety and jocosity and rebellion, with the integration of profoundness and delicacy, an open and compatible academic bosom and verve is embodied, and an exploration on active humanistic spirit is also embodied; yearning freedom, respecting personality, upholding character, persisting in creation, equal participation, be neither humble nor pushy, with the unique individual spirit of Qian Zhongshu.

它以现实人生为研究根基，以"游心"为基本旨趣，以"解构"为外在表征，以"圆"为内在美质，兼有学理追求与个性诗情、兼具人文关怀与唯美倾向、杂糅严谨庄重与戏谑叛逆、融汇博大厚重与细腻灵动，体现出了一种开放、兼容的学术胸襟与气魄，也体现出了对一种积极的人文精神的求索：向往自由、尊重个性、崇尚人格、矢志创造、平等参与、不卑不亢，熔铸着钱钟书独有的精神个体性。

The features of the Korahite psalms are; a great love for the Holy City; a yearning for the public worship of Israel; a supreme trust in Jahweh; and a poetic form which is simple, elegant, artistic, and well-balanced.

的特点，该korahite诗篇；伟大的爱圣城；向往，为市民崇拜以色列；最高法院的信任jahweh ；充满诗意的形式很简单，优雅，艺术和良好的平衡。

Second, languorous poem. That is more than the quiet life of the Hermitage Foundation, the yearning and abstinence aptitudes.

二、闲适诗。多抒写对归隐田园的宁静生活的向往和洁身自好的志趣。

You have yearning to go there, Lapland, madness.

你狂热的想要去拉普兰。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。