查询词典 wrapt

My comrade I wrapt in his blanket, envelop'd well his form

我将我的同志裹在他的毯子中，严实地包起他的躯体

How, like a worm, was I wrapt round and round

多象一只爬虫，用幻想这昆虫编制的

And the mother sleeps with her little child carefully wrapt.

母亲搂着小心包裹着的幼小的婴儿睡着。

Then, wrapt in his inspiration and forgetful of all surroundings, he would read out his poems or sing his songs to me.

这时，他完全沉浸在他的创作灵感中，忘记了周围的一切，他总是把他写的诗歌读给我听，或者把歌词唱给我听。

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands, and remained wrapt in dumb meditation.

他两个胳臂肘支在膝上，手托着下巴，一直不声不响地沉思着。

She hung at the wing's edge, wrapt in her own mounting thoughts.

她出现在观众面前，显得美丽而高傲。

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another one walking beside you Gliding wrapt in a brown mantle, hooded I do not know whether a man or a woman -But who is that on the other side of you?

我数的时候，只有你和我在一起但是我朝前望那白颜色的路的时候总有另外一个在你身旁走悄悄地行进，裹着棕黄色的大衣，罩着头我不知道他是男人还是女人——但是在你另一边的那一个是谁？

I have kissed this world with my eyes and my limbs; I have wrapt it within my heart in numberless folds; I have flooded its days and nights with thoughts till the world and my life have grown one, and I love my life because I love the light of the sky so enwoven with me.

我用眼睛与肢体拥抱亲吻这世界；我曾经一层层地把它包裹在我的心中；我曾用思想淹没了它的日日夜夜，直到世界与我的生命融为一体——我热爱生命，因为我热爱与我交织在一起的天空的光明。

I have kissed this world with my eyes and my limbs; I have wrapt it with my heart in numberless folds; I have flooded its days and nights with thoughts till the world and my life have grown one, and I have my life baecause I love the light of the sky so enwoven with me.

我曾用眼睛与肢体拥抱亲吻这世界；我曾经一层层的把它包裹在我的心中；我曾用思想淹没了它的每个日日夜夜，直到世界与我的生命相融为一体--我热爱生命，因为我热爱与我交织在一起的天空的光明。

The feelings of the outcast descended upon her. She hung at the wing's edge, wrapt in her own mounting thoughts.

她留在舞台的边廊，沉浸在越来越激愤的情绪中，除了自己沸腾的血液，她几乎什么也没有听到。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。