查询词典 wrapt

And the mother sleeps with her little child carefully wrapt.

母亲搂着小心包裹着的幼小的婴儿睡着。

Then, wrapt in his inspiration and forgetful of all surroundings, he would read out his poems or sing his songs to me.

这时，他完全沉浸在他的创作灵感中，忘记了周围的一切，他总是把他写的诗歌读给我听，或者把歌词唱给我听。

He leant his two elbows on his knees, and his chin on his hands, and remained wrapt in dumb meditation.

他两个胳臂肘支在膝上，手托着下巴，一直不声不响地沉思着。

It was a long night, but the Snow-man did not find it so; there he stood, wrapt in his pleasant thoughts, and they froze, so that he cracked.

这是一个漫长的夜晚，但在雪地上的男子都没有发现它，所以有他主张， wrapt在他愉快的想法，他们冻结，使他破获。

She hung at the wing's edge, wrapt in her own mounting thoughts.

她出现在观众面前，显得美丽而高傲。

When I count, there are only you and I together But when I look ahead up the white road There is always another one walking beside you Gliding wrapt in a brown mantle, hooded I do not know whether a man or a woman -But who is that on the other side of you?

我数的时候，只有你和我在一起但是我朝前望那白颜色的路的时候总有另外一个在你身旁走悄悄地行进，裹着棕黄色的大衣，罩着头我不知道他是男人还是女人——但是在你另一边的那一个是谁？

I have kissed this world with my eyes and my limbs; I have wrapt it within my heart in numberless folds; I have flooded its days and nights with thoughts till the world and my life have grown one, and I love my life because I love the light of the sky so enwoven with me.

我用眼睛与肢体拥抱亲吻这世界；我曾经一层层地把它包裹在我的心中；我曾用思想淹没了它的日日夜夜，直到世界与我的生命融为一体——我热爱生命，因为我热爱与我交织在一起的天空的光明。

I have kissed this world with my eyes and my limbs; I have wrapt it with my heart in numberless folds; I have flooded its days and nights with thoughts till the world and my life have grown one, and I have my life baecause I love the light of the sky so enwoven with me.

我曾用眼睛与肢体拥抱亲吻这世界；我曾经一层层的把它包裹在我的心中；我曾用思想淹没了它的每个日日夜夜，直到世界与我的生命相融为一体--我热爱生命，因为我热爱与我交织在一起的天空的光明。

The feelings of the outcast descended upon her. She hung at the wing's edge, wrapt in her own mounting thoughts.

她留在舞台的边廊，沉浸在越来越激愤的情绪中，除了自己沸腾的血液，她几乎什么也没有听到。

Such places have no history at all, their life has not been set in the public eye, and they have always been so wrapt up in their own affairs that they have never noticed how time is passing, and so they have brought down to the life of today the traditions of two or three hundred years ago.

这些地方压根儿就没有历史，当地人的生活也从不为外人所知，他们勤勤恳恳做着自己的事，从不知时间的流逝。就这样，他们把两三百年的传统保留至今。

Some questions asked by the adjudicators in one English Speaking Contest still run upon me very often.

我参加了一场以"我心中的奥运会"为主题的英语演讲竞赛，其间评判提的几个问题时时萦绕我的心头。

He called InTERActive our most profitable release of the year.

他呼吁互动的我们的最有利可图的释放一年。