查询词典 would rather

If the two secondary cases had been considered members of a cult rather than the individuals suffering from shared psychotic disorder, they may have been found ineligible for an insanity defense at the time of their actions because they would not have evidenced a diagnosable mental illness.

如果两个继发性病例已经考虑而不是从共享精神错乱的个人的一个邪教组织成员，他们可能已经发现，特别在他们的行动，因为当时精神错乱资格证明他们不会有一个诊断的精神病。

He would rather die than dicker over prices.

他宁愿死也不愿意讨价还价。

I would rather die than be away from you.

让我离开你，不如让我去死

I'm here… which,roughly translated, means I would rather die than stay away from you.

我就在这里……这，大致翻译过来的话，是指我宁愿死，也不愿离开你。

I'm here… which, roughly translated, means I would rather die than stay away from you.

我在这里。。。也可以大致翻译成，这意味着我宁可去死也不要离开你。

He would rather die than let his friend down.

他宁死也不出卖他的朋友。

He would rather die than sell off his friend.

他宁死也不出卖他的朋友。

He would rather die than sell out his friends.

他宁死也不出卖他的朋友。

But at a dinner-party one would rather be a mosquito than a mute.

但在晚宴席上，人们宁愿做一只蚊子也不愿沉默寡言。

In Senate testimony before her confirmation, she said she would work to build up the U.S. diplomatic corps as part of an exercise of "smart power" by the United States that leads with diplomacy, rather than the use of military force.

克林顿在得到确认前在参议院发表证词时说，她会努力加强美国的外交团队，作为美国使用"智慧力量"的一部分，并以外交为主，而不是使用武力。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。