查询词典 would rather

Although the Secretary Scott is a great historical novelist, I would rather that Chateaubriand of his evaluation is correct.

他的意思是：历史不一定是枯燥乏味的，伟大的历史学家的著作常常是意趣盎然的，例如希罗多德、修昔底德、布鲁塔克和吉本。

If I had a single cherry blossom for every time I think about you, I would rather walk forever in my garden.

假如每次我得到一朵樱花都会让我想起你，那么我愿永远漫步在樱花园中。。。。。。

Was one of those guys who would rather push a Ford than drive a Chevy," he says."

是宁可会推挤福特比驾驶Chevy 的那些人的当中一个，"他说。"

Because then they have something they would rather do than keep chitty- chatting with you.

在这时，与和你闲聊相比，他们一般都会有其它事情要做。

You see I would rather chum with the few mechanics there were in that station.

你们看，我倒情愿与那站上的那几个机修工交朋友。

Cicely would rather have Jim's room than his company .

西塞莉宁愿要吉姆的房间而不要他的公司。

They were told they would be assigned to a taste test of either fresh-squeezed orange juice or a gelatinous, clumpy and rather unappealing veggie smoothie, depending on whether they saw a farm animal or sea creature.

受测者被告知正在进行品味测试，如果从图片中看到农场动物，就说明你喜欢鲜榨果汁，如果看到海洋生物就说明你喜欢果冻样、块状、毫无吸引力的蔬菜冰砂。通常受测者会选择和果汁对应的图像。

There are hints of US attempts to co-opt tribal elements that would fight Al Qaeda, rather as the US co-opted such elements in Iraq.

我的建议是，美国与其打算吸收部落分子与基地组织作战，倒不如在伊拉克使用这一手段。

He may not want such a problem would rather spend the introduction of the high cost of imported coal, the coal mine field out what the problem is, of course, none of Chongqing.

他可能就是不想出这类问题，宁可花高成本引进外地的煤，外地的煤矿出什么问题，当然不关重庆的事。

If you said a man shall do no harm, chinapigs would rather lick their parents' reproductive organs than cogitate mischief against someone.

如果你说不能害人，支那猪宁肯舔他老爸和老妈的生殖器也要害人。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。