查询词典 would rather

In that familiar with the local Qing Huan with you Wind came in your breath Clouds Yingzhuo your Xiaoyi Lin Xiang Wei dependencies in the birds I was lonely I am waiting for you back The child opened the window I rely on to I am waiting for you back With pure charisma Like a child Filled with clothes on your memory What a clear night's dream Cold dawn only sigh How do you forget Blur the border without Xiangzhuo nights floating melody in the ears of the non-stop convolution / The thoughts can be carried rainband I find you Although a dream worth mentioning Would rather give up freedom of loneliness How would like to seize your hands Spring and summer autumn and winter of your commitment I will be waiting

在那熟悉的地方轻唤着你风里传来你的呼吸云里映着你的笑意林里的鸟相偎相依我却孤寂我等你回来把那窗儿打开向我依赖我等你回来带着纯真的风采宛如小孩衣上装满你的记忆夜里的梦多么清晰冰冷黎明只剩叹息如何忘你迷离的夜飘响着无边境的旋律在耳边旋绕不停能不能载着思绪的雨带我找你纵然是梦想也罢宁愿寂寞放弃自由怎样也想抓住你的手春夏秋冬你的承诺我会守候谁能把它翻译成英语，不要用翻译网站翻译。。高手指点，谢谢

Anthroposophical Science, then, would never say that there are definite frontiers to human knowledge. What it would rather say is that for man those worlds exist, for which he has the organs of perception.

所以，人智学从不认为人类知识会有一个确定的边界，它只承认人的理解力所及，便是可知世界之所在。

She had always been the child he wanted to adopt.He had no idea that Silas would rather die than lose Eppie,and he imagined that the weaver would be glad if the child were adopted by the Cass family.

他一直很想收养她，没有想到西拉斯宁可死也不愿意失去埃比，只认为织布匠会为埃比被凯斯家收养而高兴。

I would rather spend four hours with my head stapled to the carpet. I would be more comfortable that way.

我宁愿花四个小时跟我的地毯呆在一起也不愿出席那样的活动，这样我会感到比较舒服。

I would rather spend four hours with my head stapled to the carpet. I would be more comfortable that way.

我宁愿把头埋在毯子里四个小时，这样我会感觉好一点。

I would rather spend four hours with my head stapled to the carpet. I would be more comfortable that way.

我宁可把头埋在地毯上一动不动地度过四个小时，这样我将会更为舒服。

I would rather spend four hours with my head stapled to the carpet. I would be more comfortable that way.

我宁愿把脑袋用毛毯裹住，待上4个小时，这样反而会让我感到舒适。

I would like every one of you to speak in tongues, but I would rather have you prophesy. He who prophesies is greater than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may be edified.

我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。

"Yes, I remember," he said,"but do not suppose that I approve of what you are saying or have no answer; if however I were to answer, you would be quite certain to accuse me of haranguing; therefore either permit me to have my say out, or if you would rather ask, do so, and I will answer 'Very good,' as they say to story-telling old women, and will nod 'Yes' and 'No.'"

&我记得，&他说，&但这并不意味着我就认可了你的观点或者已经是辩无可辨了；然而只要我还敢答辩，你就用慷慨激昂的长篇大论来控告我；无论是让我和盘托出，还是让你问东问西，都没什么两样，我只能像人们对付啰里啰唆的老娘们那样回答'很好'，再就是点头称'是'摇头说'错'了。&

In fact, examples may be single words, phrases, anecdotes or extended from a paragraph to a whole essay in length, but I would rather quote some verses or lines by which we will make the essay more vivid thereby they would give rise to more affectionate feelings and leave unforgettable impressions for readers.

事实上，例子可能是单字，片语，轶事或从一个段落到一篇的整个随笔，但是我宁愿引述一些诗句来产生更为深情的感觉从而给读者留下难以忘却的印象。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人