查询词典 worthwhile doing something

It's also worthwhile to track your income in the same system that you track your expenses.

同样有意义的是，像记你的开支一样，把你的收入也记下。

Since it may never be possible to be completely exhaustive, it is worthwhile to triangulate the literature review findings presented in this paper by interviewing people with experience in purchasing online.

因为它可能永远不可能完全详尽，值得三角文献检讨结果本文介绍了由有经验的面试人在网上购买。

Director of the Caribbean Academy of Cosmetology and Trichology, Danella Phillip-Raeburn, described the school's recent trip to China as "a very worthwhile and experience," adding,"I will always remember it."

加勒比美容美发学院主任 Danella Phillip-Raeburn，讲述了学校派遣师生近期访问中国，认为是"一次非常有益之经验，"并称："我将永远记住它。"

The common method is to use intra-medullary nail to fix the thighbone and shinbone fracture. Therefore, it is worthwhile to do research on ubiety btween operation tools and body tissue.

在骨伤科手术中，常采用封闭式髓内钉内固定技术来治疗胫骨、股骨骨折，手术现场调研结果表明目前国内采用的机械式定位和凭借医生经验进行髓内钉绞索孔定位的方法存在着难以准确定位和多次打孔以及多次拍摄X射线等缺陷。

Unbind the feet of this poor woman. unbind certain sacrifice as business worthwhile.

这笔生意值得做，请竭力打破僵局，即使有所牺牲也无妨。

Finally it is worthwhile underlining that philosophy is indeed a multifarious endeavor, taking different ways of working.

最后要强调的是，哲学事实上是一项以不同工作方式进行的多重工作。

Here its completely uneconomic," he says."Oil prices would have to be astronomically high to make it worthwhile.

在英国，这一点毫无经济意义可言，"他说，"除非油价涨得离谱，才会使生物燃料变得有意义。

In the same way, your pursuit of worthwhile goals has probably in unforeseen benefits for others.

同样，在你追求有意义的目标过程中，可能为他人带来了预想不到的好处。

When I stood on the sleigh, watching the whiteness around and falling snowflakes, I realized it worthwhile to come here. What an unforgotten trip!

当我踩上雪橇，望向周围无边的白色和漫天纷飞的大雪，我发现我没有白来，这是一次多么难忘的旅程啊！

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。