查询词典 worth-while

While there is one untrodden tractFor intellect or will.And men are free to th ink and act,Life is worth living.

Austin 只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

It is really a phenomenon worth our attention and interpretation while appreciating and accepting New Versification upon the Jade Station.

这的确是《玉台新咏》接受史上值得关注与阐释的现象。

Position: as an integrating element of a culture, public buildings reflect the values of a society.a: on the one hand, public buildings vary in style from culture to culture, representing the different aesthetic values of respective cultures.b: on the other hand, the different functions that public buildings serve in different societies directly reveal the different ideals and ways of life in those societies.78、position: the best alternative is to modernize the city while preserving as much as possible its symbols of the past.a: first, historic capitals or cultural centers, which were carefully designed and meticulously constructed, should be preserved as wholesomely as possible, because they represent historic pinnacles of cultural and artistic sophistication.b: second, rare old buildings of lasting historic value that represent so e bygone era are worth preserving.c: finally, with advanced building technologies, city planers can even move the sporadic old buildings and put them together in a specially designated location.

参考观点16。论点：部分的建筑反映了社会的态度和价值，但也有部分建筑只是反映少数人的态度和价值。论据：有的建筑，如学校、法院等建筑分别反映了社会对待教育、法制的态度，体现了社会进步。但有的建筑，只是作为某些领导者或是建筑师的独特意识和价值观的表现，并不能代表着社会的态度。78。论点：部分的老建筑反映了以往社会的态度和价值，有着特殊的保留意义，但大多数的老建筑没有高价值，可以拆除，使地方用于现代目的。论据：在老建筑中，那些经历过特殊事件的或有着其他特殊意义的，尤其是独一无二的老建筑，应该被保留，并且要细心的维护，因为它们反映了以往社会的历史与文明。但大多数老建筑是没有太多历史意义的，它们总归要被新建筑、新价值所淘汰。这时，为了社会的进步，（本贴来自网络，版权所有归于作者

Position: as an integrating element of a culture, public buildings reflect the values of a society.a: on the one hand, public buildings vary in style from culture to culture, representing the different aesthetic values of respective cultures.b: on the other hand, the different functions that public buildings serve in different societies directly reveal the different ideals and ways of life in those societies.78、position: the best alternative is to modernize the city while preserving as much as possible its symbols of the past.a: first, historic capitals or cultural centers, which were carefully designed and meticulously constructed, should be preserved as wholesomely as possible, because they represent historic pinnacles of cultural and artistic sophistication.b: second, rare old buildings of lasting historic value that represent some bygone era are worth preserving.c: finally, with advanced building technologies, city planers can even move the sporadic old buildings and put them together in a specially designated location.

参考观点16。论点：部分的建筑反映了社会的态度和价值，但也有部分建筑只是反映少数人的态度和价值。论据：有的建筑，如学校、法院等建筑分别反映了社会对待教育、法制的态度，体现了社会进步。但有的建筑，只是作为某些领导者或是建筑师的独特意识和价值观的表现，并不能代表着社会的态度。78。论点：部分的老建筑反映了以往社会的态度和价值，有着特殊的保留意义，但大多数的老建筑没有高价值，可以拆除，使地方用于现代目的。论据：在老建筑中，那些经历过特殊事件的或有着其他特殊意义的，尤其是独一无二的老建筑，应该被保留，并且要细心的维护，因为它们反映了以往社会的历史与文明。但大多数老建筑是没有太多历史意义的，它们总归要被新建筑、新价值所淘汰。这时，为了社会的进步，文明的发展，这些老建筑都可以被拆除。

I too had woven a kind of basket of a delicate texture, but I had not made it worth any one's while to buy them.

我也曾编织了一种精巧的篮子，我并没有编造得使人感到值得购买它。

It is worth your while to come here.

你到这里来是值得的。

I don't think it is worth while.

我认为不值得。

I don't think it's worth while.

我认为不值得。

It will be worth your while, I think, to go and see him.

我认为你去看他是值得的。

It is worth while that ...

是值得的

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。