查询词典 worth-while

I couldn't agree more about the view that women are running love with life. But actually some men are shackled by love. Men need freedom, while women want to control them. As a result, it cannot be avoided that a woman would shout at her husband and tame him with her rights. This management model is more efficient when a woman is young, since the man needs her and he can bear everything of hers , even willing to be her slave. As time passes, she is no longer worth the aftertaste. In this time, the man will begin to weary of her and leave her unmercifully.

我非常赞同女人是用生命经营爱情的观点，但有很多女人却用爱情来牵制和绑架男人，男人要自由，女人要束缚，结果女人难免会挥起大棒大声吆喝着男人，希望把男人驯服，这种管理模式在女人年轻时还是比较有效的，因为男人需要她，会包容她的一切，甚至会心甘情愿做她的奴隶，但当日子长了，当她没有什么值得男人回味的时候，也就是男人开始厌倦她的时候，男人就会毫不留情地离开。

Meng: While the continuous research record during the creation process has unrepeatable and irreplaceable meaning and worth.

孟：不过这种对创作过程中不断探索和研究的真实记录，更有着不可重复和无法替代的意义和价值。

While there is one untrodden tract for intellect or will, And men are free to think and act, Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生命就是有价值的。

While there is one untrodden tractFor intellect or men are free to think and act,Life is worth living.

Austin 只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

While there is one untrodden tractFor intellect or will.And men are free to think and act,Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

While there is one untrodden tract for intellect or will and men are free to think and act.Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

While there is on e untrodden tractFor intellect or men are free to think and act,Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

While there is one untrodden tract For intellect or will. And men are free to think and act, Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未-征服的领域，只要人们能自由思考和行-，生活就是值得的。

While there is one untrodden tractFor intellect or will. And men are freeto think and act, Life is worth living.

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

While there is one untrodden tract for intellect or will,and men are free to think and act,life is worth living.

Austin 只要还有一块智力和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。