查询词典 work to rule

We are going to rise up and overthrow the Brahmin rule; we are organized, and we shall work hard to bring this about.

我们想起义，推翻婆罗门的律法，我们被组织起来，就会更加努力地为实现这一目标而工作。

If in a autarchic society, the law represents the interests of the minorities who rule everything. As to the people without freedoms and rights, they just work hard for the rulers. In a result, the law is unjust to the people in such a society. Taking the Irag leaded by the Saddam Hussein administration for example, all the laws service for political power.

楼主，这两段我大致能了解你的意思，你是想说在独裁政府下，人民应拿起自已的武器去fight，反抗那些不公平的法律，但是我不知道这个国家是否有公平的法律，而若一点也没有的话，那么题目中所说的尊守公的的法律又体现在哪呢？

"We are not clairvoyants, but the intention of the rule is to make sure each association tries to work hard and develop players of their own," ITTF spokesman Marius Widmer said in a telephone interview from Lausanne, Switzerland.

"我们不是伯乐，但是，这条规定的目的在于确保各个协会都能努力工作去挖掘他们自己的运动员。"国际乒联发言人马里鸟斯威默于一次电话采访中在瑞士洛桑说。

Also need to guard against the attempts to politicize the work of Habitat,"Home Rule Charter" such things, this is opposed by more and more countries.

还需要警惕的是，有人企图把人居工作政治化，提出"地方自治宪章"之类的东西，这一提法已经遭到越来越多的国家的反对。

The goal, as Taylor defined it in his celebrated 1911 treatise, The Principles of Scientific Management , was to identify and adopt, for every job, the "one best method" of work and thereby to effect "the gradual substitution of science for rule of thumb throughout the mechanic arts."

就像泰勒在他著名的1911年的论文《科学管理的原则》中定义的一样，目标是为每一个工作确定和采用最好的工作方法，由此影响整个机械艺术的科学规则的逐步替代。

The goal, as Taylor defined it in his celebrated 1911 treatise, The Principles of Scientific Management, was to identify and adopt, for every job, the "one best method" of work and thereby to effect "the gradual substitution of science for rule of thumb throughout the mechanic arts."

正如泰勒在其1911年那篇广为称道的论文《科学管理之原理》中所指出的那样，这样做的目的是要为每一件工作找出并采用"最好的方法"，从而"以科学来逐渐取代机械行业中的那些基于经验的实用方法"。

Testing experiment indicated that our work presented in this paper provided a reasonable and open platform for computer wargame system. And also, this platform could be appended rule module and decision-making module conveniently to take a further step to form an integrated computer wargame system.

测试实验表明，本文工作为计算机兵棋系统的真正应用提供了一个较合理、开放的平台，可以方便地添加推演规则模块和决策模块，进而形成完整的计算机兵棋推演系统。

First, a review of intra-industry trade theories is conducted in order to work out the general rule of industrial structure change in different countries. It is found that:(1) intra-industry trade has both positive and negative effects on industrial structure change;(2) Different division modes turn out to have different impacts on national economics.

为此，本文首先将产业内贸易理论进行了梳理，指出产业结构演进的一般规律，从理论角度分析了它对产业结构演进影响的正负面效应，并指出不同类型分工形式下的产业内贸易对各国的经济影响不同。

Becoming the formal member of WTO and the carrying out of "administrative admission law" brought great influence to the chain of command in our country, especially put forward higher requirement to the work of the rule of law, in which the police administrative execution was much more demanded.

我国正式成为WTO成员，以及《行政许可法》的颁布实施，对我国行政管理体制产生重要影响，特别是对依法行政工作提出更高的要求，其中对公安行政执法的要求更为严格。

The algorithm is designed to work directly on the wavelet compressed domain which possesses the following characters: First of all, the multi-level gradient energy presentation of face pattern is proposed, which not only can highlight the facial parts in possible face patterns, but also can address effectively the problem of unknown size in face detection in compressed domain and therefore avoid the complex resolution transform in arbitrary ratios ; secondly, the skin-color model in YCbCr space is ameliorated to improve the reliability of skin segmentation; finally, a hierarchical detector which integrates the simply rule-based classifiers and complex neural network based classifier is designed to further improve the processing speed.

该方法有3大特点：首先，提出了小波域人脸模式的多级梯度能量描述，在有效表征脸部特点的同时，可避免复杂的压缩域图像缩放操作，首次较好地解决了压缩域人脸检测中尺寸未知的难点；其次，优化YCbCr彩色空间肤色模型，提高肤色分割准确度；最后，在检测器的设计中，将基于规则的简单分类器和基于神经网络的复杂分类器有机结合，进一步加快处理速度。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。