查询词典 word for word

Therefore, because the holy virgin bore in the flesh God who was united hypostatically with the flesh, for that reason we call her mother of God , not as though the nature of the Word had the beginning of its existence from the flesh (for "the Word was in the beginning and the Word was God and the Word was with God", and he made the ages and is coeternal with the Father and craftsman of all things), but because, as we have said, he united to himself hypostatically the human and underwent a birth according to the flesh from her womb.

因此，因为圣母负有上帝在肉身hypostatically谁是美国的肉，因此，我们呼吁她母亲的上帝，但不作为的性质的Word开始了它的存在从肉体（对"词是在一开始和Word是上帝的词是与上帝"，和他的年龄和是coeternal与父亲和工匠的所有东西），而是因为，我们已经说过，他对自己hypostatically美国的人力资源和经历了出生根据肉，她的子宫里。

Among the Yanomamo of South America the word to eat is the same as the word for copulate, and the word for pregnant is the same as the word for satiated or full-fed.

在Yanomamo南美洲一词吃是一样的话交配，并为孕妇字是一样的字饱满或全部喂养。

And he is all for simplicity: If we would have religion 'lapped and folden in one word, for that thou shouldst have better hold thereupon, take thee but a little word of one syllable: for so it is better than of two, for even the shorter it is the better it accordeth with the work of the Spirit. And such a word is this word God or this word love.

簡化是他的心中思想，他認為如果我們要把宗教「歸結成為一個字，為了使人更容易抓住，就要用一個單音節的字表明出來；這比用雙音節的字更好，因為越簡短越好，且与圣靈的工作相謀合，而所用的字就是「神」，或是「愛」」。

Therefore, because the holy virgin bore in the flesh God who was united hypostatically with the flesh, for that reason we call her mother of God , not as though the nature of the Word had the beginning of its existence from the flesh (for "the Word was in the beginning and the Word was God and the Word was with God", and he made the ages and is coeternal with the Father and craftsman of all things), but because, as we have said, he united to himself hypostatically the human and underwent a birth according to the flesh from her womb.

因此，因为圣母负有上帝在肉身hypostatically谁是美国的肉，因此，我们呼吁她母亲的上帝，但不作为的性质的Word开始了它的存在从肉体（对&词是在一开始和Word是上帝的词是与上帝&，和他的年龄和是coeternal与父亲和工匠的所有东西），而是因为，我们已经说过，他对自己hypostatically美国的人力资源和经历了出生根据肉，她的子宫里。

The kiss of peace comes at the beginning of the Anaphora and after it this Syriac liturgy follows the Greek one almost word for word, including the reference to Sion, the mother of all churches.

吻的和平是在开始的照应和后，这个礼仪如下叙利亚，希腊一几乎逐字逐句，包括参考锡永，母亲的所有教堂。

The kiss of peace comes at the beginning of the Anaphora and after it this Syriac liturgy follows the Greek one almost word for word, including the reference to Sion, the mother of all churches.

接吻的和平是在开始的前指和后，这个礼仪如下叙利亚，希腊几乎一字不漏，包括提及锡安，母亲的所有教堂。

A month later, accoring to Munindra, U Thant gave the exact speech, word for word, just as Dpa Ma had predicted.

据穆恁德拉说，一个月以后，吴丹作了完全一致的演说，和蒂帕嬷预先知道的一字不差。

As a great Thinker and Politian in Ming Dynasty,the great scholar of the study of minds,Wang Yang-ming believed in good virtue,meritorious performance,and word for word.

王阳明以思想的开放性、批判性、创新性为程朱理学注入新鲜活力，促进了理学思想体系的发展和完善，成为宋明理学家中继朱熹之后又一位杰出的代表。

Poems by Li Po, Wang Wei, Du Fu, and Meng Haoran, in pinyin and characters; with word-for-word English translation.

李白、王维、杜甫及孟浩然所做的诗。有拼音和汉字并附英文翻译。

Poems by Li Po, Wang Wei, Du Fu, and Meng Haoran, in pinyin and characters; with word-for-word English translation.

李白、王维、杜甫、孟浩然，有歌词及拼音，还有逐字的中英翻译。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。