查询词典 without reservation

That is why, in the works of Diderot and debate, the Rameau's Nephew was kind of aggressive, kind of with impunity, without reservation as to their "evil" to show; Diderot only kind of humility, as the lack of fighting spirit, as the defensive.

但是新的社会因素的产生，必然会引起它与它产生于其中的母体的矛盾，从而造成社会的动荡，在一定程度上造成道德的堕落，从而又反过来影响到生产的发展。

Gorat's - my favorite steakhouse - will again be open exclusively for Berkshire shareholders on Sunday, April 29, and will be serving from 4 p.m. until 10 p.m. Please remember that you can't come to Gorat's on Sunday without a reservation. To make one, call 402-551-3733 on April 2. If Sunday is sold out, try Gorat's on one of the other evenings you will be in town. If you order a rare T-bone with a double order of hash browns, you will establish your credentials as an epicure.

我个人最爱的牛排馆-Gorat's为了Berkshire股东年会破例在4月29日星期天开门营业，从下午4点开始营业，一直到晚上10点，请记得星期天事先若没有订位的人请勿前往以免向隅，要预约请在四月2日以后打电话(402-551-3733)，若订不到星期天的位子，也可以试试其它晚上，如果你点的是丁骨\牛排加上双份的牛肉丸的话，你就有资格被称作是老饕。

The game shows that it can be really fun but I can't recommend it without reservation as it was released.

这个游戏真的很有趣，但坦白的说，在它正式推出之前，我不会像你推荐它的。

I will be in line of sight without a reservation

我将毫不保留

And that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion

我在此自由宣誓，绝无任何心智障碍、藉口或保留

And that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

这是我没有任何内心保留和逃避意图的自由宣誓；祈请上帝加持。

An oath is to be taken in the plain and common sense of the words, without equivocation or mental reservation.

Eze 17：16，18，19 Jos 9：18，19 2Sa 21：1 4 ）宣誓，是采取在平原和普通常识的话，毫不含糊地或精神上有所保留。

I do solemnly swear that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same: that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion, and I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter.

他说： 我郑重宣誓，我将支持和捍卫美国宪法对所有的敌人，外国和国内，我将承担真正的信仰和忠诚，以相同的：我要借此义务自由，不受任何心理保留或目的是逃税，我将忠实地履行好职责的办公室，我将要进入。

Of America against all enemies, foreign and domestic, to obey the lawful orders and directives of those appointed before and above me, and that I enter into this office without any mental reservation whatsoever, so help me God.

敌人的侵害。坚决服从那些指派给我的法律命令和指示，我将不带任何保留地加入到这个行列，请上帝保佑我。

Or affirm that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or ...

，我将支持和保卫美国宪法，反对一切敌人，外交与内政，这我会紧真正的信仰和效忠，同时，这我借这个义务，畅所欲言，没有任何心理保留或

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。