查询词典 without reservation

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I t ak e this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

I hereby 声明, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

我宣誓：我完全彻底断绝并彻底放弃对我迄今为止所隶属或作为其公民的任何外国王子、当权者、国家或君主的效忠和忠诚；我将支持和捍卫美利坚合众国宪法和法律，反对国内外一切敌人；我将信念坚定，忠诚不渝；我将根据法律要求为美国拿起武器；我将根据法律要求在美国武装部队中执行非作战服务；我将根据法律要求，在文职政府领导下从事对国家具有重要性的工作。我自愿承担这一义务，毫无保留，决不逃避。帮助我吧，上帝！英国的誓言比较简单，只强调对王室的忠诚。英文原文如下

Any reservation without reconfirmation 72 hours prior to departure will be cancelled.

所有的定座在72小时前没有再确定会被取消。

If it were, I'd recommend The Ruby Way without reservation.

如果是，我就会毫不保留地推荐红宝石方式。

But of the advances described in ''Our Own Devices,'' the only one that Tenner seems to endorse without reservation is the modern adjustable office chair.

然而，在《我们自身的发明》中所描述的那些先进的事物之中，唯一一个滕纳无保留认可的事物是现代可调式办公椅。

She never mean to her inner feelings is always so without reservation, her Ganaiganhen, love and hate clear, no worries, no compromise, play in the writing, living vent out, and we share, Winifred is absolutely loyal to himself.

她从不吝啬她的内心感情永远是那么毫无保留地把她的敢爱敢恨、爱憎分明，无须顾虑，不作妥协，尽情在文字、生活上宣泄出来，和我们分享，Winifred绝对是忠于自己。

I support this measure, but it doesn't mean that I support you without reservation.

我支持这项措施，但这并不意味着我会无保留地支持你。

It is a very powerful movie, i have to admit it without any reservation.

没有任何保留，它是一部非常强有力的电影，我必须承认它。

For the person you love you should give him without reservation. This is true love.

对你爱的人，应如对自己一样，毫无保留的付出，这才算得上真爱。

What I can guarantee is that, I will let you know the complete game rules of Web Publishing without reservation .

有什么我可以保证的是，我会让你知道完整的游戏规则网上出版毫不保留。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。