查询词典 without reference to

In Italy, for example, before the publication of a translation, now widely used, the only reference a student had, was an encyclopaedia formed by many books, with few pictures and a lot of academic definitions without many links to exemplificative excavations.

比方说在意大利，在该书翻译出版、广泛使用前，学生能够参考的由大量书本构成的百科全书，其中的图片很少并且专业术语繁多，鲜有对发掘实例的涉及。

The people and objects floating through Gao Bo's works are without roots - perhaps they come from a momentary memory or a spark of interest. Looking at Gao Bo's works brings pictorial information stored deep in the mind to light, yet within a second these mind-images fade again, leaving behind a memory of all the images that lie underneath Gao Bo's warm and languid sketching. In Gao Bo's consciousness, these images don't stop at realism or simply exposit like some historical legend - in the end they reach towards the fringes of nothingness.These images can call up rich associations in our minds yet often these are false associations. For example, in "Gray Face" this is not the mystical dog of the god Erlang in Journey to the West; the rickety bridge in "River Bed" is certainly not a reference to a rainbow in Heaven; the story of "Contest" is not about two dogs running and pretending to be in love but a story of race dogs controlled by humans.

散漫在高波作品中的人与物没有根源，也许它们是源于个人瞬间的兴趣和记忆，有关知识的、情感的和在脑子里存储的图象信息随之而来，也可以随之而去，只是在温和缓慢的描绘背后还有一丝对所有形象匆匆停留过后的怀念，它们在高波的意识之中并不是一次停留于现实或者历史神话般司空见惯的陈述，它们的结果最终都是通向虚无的边缘，尽管那些形象似乎可以唤起我们丰富的联想，比如《灰色的脸》，它绝不是西游记中二郎神的天犬，在《河床》中不牢靠的拱桥，肯定不是寓指天堂里的彩虹，《竞赛》讲述的故事并不是两只在假装为爱情奔跑的狗，而是被人为所驱使的赛狗。

Methods Measurements were made in a group of 45 women volunteers aged from 22 to 45 years, who were satisfied with their breasts without any history of breast surgery. After the lateral arch of the breast as the reference value for breast size being chosen, breast-areola to nipple ratio was determined according to parameters measured as follows: weight, height, diameter of the breast, areola, and nipple, distances between the nipple and borders of the breast-superior, medial arch (to the medial end of the inframammary crease), lateral arch (to the lateral end of the inframammary crease), inferior arch (to the lowest point of the inframammary crease).

方法对45例22~45岁、对自己乳房满意且无乳房手术史的女性志愿者，分别测量体重、身高、乳头直径、乳晕直径、胸乳线(乳头至胸骨切迹连线距离)、乳房内侧半径(乳头至乳房下皱襞内侧止点连线距离)、乳房外侧半径(乳头至乳房下皱襞外侧止点连线距离)、乳房下半径(乳头至乳房下皱襞最低点连线距离)。

To apply them legalistically with reference to generally accepted accounting principles or international accounting standards, but without proper explanations means that such financial reports are insufficiently warranted and may therefore not even be pragmatically true.

我们参考一般公认会计原则或国际会计准则，战战竞竞地编制这些财务报告，但如果没有恰当的解释，就代表这种财务报告并没有受到良好保证，因此它可能就不是实用真理。

These ripening disciplines, such as mathematical physics, tended to picture the world and its phenomena "objectively" and mechanistically, without reference to human subjectivity and meaning.

逐渐成熟的学科如数理物理学倾向于&客观地&看待世界及其现象，不提及人的主观性和意义。

Evaluation Information does not include, however, information that is or becomes generally available to the public other than as a result of a disclosure by Buyer or its Representatives, was available to Buyer on a nonconfidential basis prior to its disclosure by Seller or its Representatives, becomes available to Buyer on a nonconfidential basis from a person, other than Seller or its Representatives, who is not known by Buyer to be otherwise bound by a confidentiality agreement with Seller or to be otherwise under an obligation to Seller not to transmit the information to Buyer, or was independently developed by Buyer without reference to the Evaluation Information.

评估信息不包括，然而，信息供给或变得一般公众除由于透露之外由买家或它的代表，供给买家根据一个没有争议的事物。依据在它的透露之前由卖家或它的代表，变得可利用对买家根据一个没有争议的事物。依据从人，除卖主之外或它的代表，由卖家不知道由一个机密协议否则一定以卖主或有义务否则对卖主不传送信息给买家，或由买家独立地开发了没有在评估信息的参考。

The germination test of Sporocarps of Microlepia hancei prantl had been done, the callus can be induced from the delicate stem of Microlepia hancei prantl; The inducement and proliferation medium of callus was MS＋6-BA2 mg/L+NAA0.2 mg/L;the optimal combination of hormones of buds differentiation was MS+6-BA 0.4 mg/L; the effect of MS medium in radication culture was better than 1/2MS, the roots of plants were all efficiently induced in MS medium without reference to adding IBA、NAA or IBA＋NAA, the rate of radication was high; the effect of seedling cultured in the mixture of perlite and turf soil was better than perlite、garden soil and river sands.the mixture of perlite and turf soil has the excellences such as ventilate、water conservation 、nourishment and so on,the survival rate was higher and seedling substance was also hale.

试验进行了华南鳞盖蕨孢子果的萌发试验，并利用幼嫩茎段进行诱导愈伤组织；愈伤组织的诱导与增殖培养基为MS＋6-BA2 mg/L+NAA0.2 mg/L；其芽分化最佳激素组合为MS+6-BA 0.4 mg/L；生根培养中MS基本培养基比1/2MS效果好，MS基本培养基不论附加生长素IBA、NAA或IBA＋NAA，均能有效地诱导植株生根，生根率高；假植以珍珠岩和泥炭土的混合物为基质效果优于珍珠岩、菜园土和河沙，具有通气、保水、营养等优点，假植成活率高，苗势健壮。

Talking a typical Westinghouse three-loop pressurized water reactor as reference plant and using the PWR severe accident analysis platform based on RELAP/SCDAPSIM code, best estimate calculation of hot leg large break LOCA of 25 cm without mitigating measures is performed. The mitigating capability of high-pressure safety injection to the accident is studied when peak core temperature reaches 1100 K, 1300 K and 1500 K respectively.

以西屋公司典型的三环路压水堆为参考对象，采用基于RELAP/SCDAPSIM程序开发的压水堆严重事故分析平台，对没有缓解措施的热段25 cm大破口失水事故进行了计算分析，详细研究了堆芯表面峰值温度分别达到1 100K、1300 K和1500 K时进行高压安全注射对大破口失水事故的缓解情况。

The way of controling the woof amount also has been designed by consulting both windage and the reference from rogatory table which had been established in advance, enjoying simpleness merits of mechanism without its defects .

对于纬密控制，采用了查询表加偏差修正的思想；既有机械卷取的简单，又克服了机械卷取无法消除的弊端。

This view was put forward by Peter Martinez in the proposition:"mortal sins as regards their guilt and their punishment in the other world, are blotted out by contrition alone without any reference to the keys"; and the proposition was condemned by Sixtus IV in 1479 Denzinger-Bannwart, Enchir.

这一观点的提出，由彼得马丁内斯在命题：&凡人的罪过至于他们的罪恶感和他们的处罚，在其他世界，是不能抹杀的，由contrition独自在没有任何参考的钥匙&；命题被谴责由Sixtus的四，在1479

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。