查询词典 without exception

The only exception to this rule is if you have a trained, working livestock guardian dog, like a Great Pyrenees or an Anatolian Shepherd.

唯一的例外是如果你有一个训练有素，工作牲畜狮子，像一个大白熊或安纳托利亚牧羊犬。

Yet for some there is an exception to this annihilation.

然而，有些人却并非如此，在他们所写的书中生命将得以延续。

Many of them read the Financial Times and seem to take exception to anodyne things written by me.

他们当中有许多人阅读英国《金融时报》，且似乎对我写的消遣类文章感到不满。

Literary theory and creation, as a result of thinking, are no exception of antinomy.

思维的复杂性或模糊性不能被简单的形式化与逻辑化的理论所束缚。

After a cold caused by coughing, not only anti-viral cold, and antibiotics should be used with rapid control of the upper respiratory tract disease and bronchitis; recurrent cough and persons with asthma, with the exception of anti-infection, it should be at the same time the use of antispasmodic antiasthmatic drugs, such as aminophylline and salbutamol to relieve the airway spasms; due to rhinitis, sinusitis, tonsillitis, etc. caused by coughing, in the treatment of nasopharyngeal disease should pay attention to local treatment, such as sinusitis puncture septic treatment, to persons suffering from tonsillitis, such as removal of enlarged tonsils.

感冒后引起咳嗽，不应只抗病毒治感冒，而应与抗生素同用，迅速控制上呼吸道和气管炎症；咳嗽反复发作并伴哮喘者，除抗感染外，应同时使用解痉平喘药，如氨茶碱和舒喘灵，以解除气管痉挛；因鼻炎、鼻窦炎、扁桃体炎等引起的咳嗽，在治疗时应注意鼻咽疾病的局部治疗，如对鼻窦炎的穿刺抽脓治疗，对患扁桃体炎者切除肿大的扁桃体等。

In the second part of this paper, the writer discusses the meaning of the system of exception from application of antitrust law, and thinks that it is mainly manifested in three aspects.

本文第二部分论述了反垄断法适用除外制度的意义，认为该制度的意义主要体现在：1。

Anuran amphibians exhibit complex vocal behavior, which is an important mechanism in breeding and species identification. In the past it has been assumed that caudate amphibians are generally silent, with the exception of a few which have been shown to emit faint squeaks and barks.

无尾类两栖动物的复杂的声行为对其繁殖与物种的识别具有重要的作用，而有尾类除了少数种类可以发出微弱的"吱吱"声或吠声外，在过去一直被认为是基本不发声的。

I have been able to get anything I want, but you are an exception.

我努力就能得到任何我想要的，但是你是例外。

If you are an Aquarian who is now sitting on the couch reading this and saying to yourself,"Wait! My finances have been fine!" then you are one unusual exception to the rule, but indeed, even YOU will be pleased with how powerful the flow of cash will become.

如果水瓶的你现在正坐在沙发上读到这个然后自言自语"等等，我的财务一直不错啊"，那么你真的是这个规律外的一个特例，但是，即使是你这样的特例，你也肯定会对即将到来的强大的现金流感到满意。

It is, with the exception of the last clause, composed in Aramaic.

这是，除了最后一个分句组成，在阿拉姆语。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！