查询词典 without delay

We hope that the Board of Trade will make a decision on the issue without delay.

我们希望贸易委员会将立即就这个问题作出决定。

Therefore, we should realize that in following Buddhism, we should definitely develop the Bodhi Mind without delay.

因此，我们应该认识到，在下面的佛教，我们一定要发展菩提心，不要拖延。

With this technology the multimedia information can be displayed while it is being downloaded, so that the users do not have to waste their time when downloading, and there will be a redically reduced need in the system memeory capacity, and then the multicast technology of the streaming media transmit technology has more advantage, it has the functions which can transmit a stream for a group of client without any delay or broadcast storm. Therefore it can inprove the availability of the network system.

流媒体以边下载边播放的特点，不但除去了用户漫长的下载等待痛苦，而且极大地降低了对系统存储容量的需求，同时流媒体传输技术中的组播技术具有更大的优势，它能让媒体服务器同时向多个客户端发送连续数据流而不产生延时，而且又不会产生广播风暴，极大地提高了网络利用率。

The technology of multicast in Stream Media has more advantages when it is applied for the application of direct living broadcast through IP network or IP television. It can make the media server send continuous data to more than one customer client synchronously without any delay or broadcast storm. Therefore it can improve the availability of the network system.

针对在IP网络上网上直播和IP电视等应用，流媒体传输技术中的多播技术具有更大的优势，它能让媒体服务器同时向多个客户端发送连续数据流而不产生延时，但又不会产生广播风暴，极大地提高了网络利用率。

The simulation results also verify that the algorithm exhibits corking robustness against the external interference and modeling errors. Ideal control effect can be achieved without changes of the algorithm and its parameters in time-delay system, non-minimum phase system, unstable object, non-linear system and MIMO system. It is so that why this algorithm has generality and is easy to use, which is favorable for the application and generalization of predictive control.

仿真结果表明基于克隆选择的免疫预测控制算法对外部干扰及建模误差具有很好的鲁棒性；并且不修改算法及算法参数就能对时滞系统、非最小相位系统、不稳定对象、非线性系统及MIMO系统等实现理想的控制效果，因而具有通用性，有利于预测控制的应用推广。

"Upon occurrence of force majeure the Seller or the Buyer shall without delay notify the other party such event in writing within 10 days, the Seller or the Buyer has to submit corroborative evidence certified by authorized and competent organization (such as local chamber of commerce) regarding the existence of force majeure."

上述不可抗力事件发生后的10天内，卖方或者买方应毫不延迟的以书面形式通知对方，并应提交经授权的机构或有能力的组织出具的关于不可抗力事件存在的确凿证据。

The Issuing Bank must forward the operative Credit instrument or the operative amendment to such Advising Bank without delay.

开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改。

In this case, without the customary delay.

在这种情况下，没有拖延的习惯。

Upon expiration of the lease term, the party B shall deliver the apartment back to the party A on the termination day; if the party B delays in vacating the apartment without prior consent from the party A , for each day of delay, the party B shall pay to the party A double of the daily rent as compensation.

租赁期满，乙方应在合同终止日把公寓交还给甲方，未经甲方同意逾期返还房屋的，每逾期一日，乙方应按每日房租的双倍支付占用费。

Pertaining to the ability of a computer to obtain data from or place data in a storage device or register without delay.

修饰说明计算机毫无延迟地从存储设备或寄存器中取出数据或存入数据的那种能力。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。