查询词典 without a doubt

But because of the strong self-conscience of the administrative power, it also led to the simplification of the relation between political thoughts and literature without doubt and thus the literature rules of its own in the spiritual field was ignored unconscientiously.

最终，党和文艺工作者的思想领导关系变成了行政领导关系。尽管从政治上说，这很有效率，但由于行政权力的强烈自我意识，无疑导致了政治思想与文学关系的简单化，作为精神领域的文学的自身规律往往就被不自觉地忽略了。

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

劳伦斯·卡迪尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

Have Flex Vml Svg Ajax Applet Activex commonly usedly at present I divide these technologies into two kinds of Flex Vml Svg Ajax for the moment is to use script technology, pure do develop to attack for the graph, do not have a problem absolutely, and those who do is more beautiful, but most circumstance falls, the develop that we need attacks the graph needs to have menu, other interface, user alternant, data processing, this kind is based on script technology, handling this side is too convenient really, be being developed especially and debug on, what come as programming language is convenient. Java Applet and Activex are to attribute programming language skill, without doubt, have powerful interface and process designing capacity, and can ensure whole group is same technology language, can develop in compositive development environment, debug.

目前常用的有flex vml svg ajax applet activex我姑且把这些技术分成两类flex vml svg ajax都是采用脚本技术，单纯做拓扑图来说，绝对没有问题，而且做的更漂亮，可是多数情况下，我们需要的拓扑图需要有菜单、其他界面、用户交互、数据处理，这种基于脚本技术的，在处理这方面实在是太方便了，特别是在开发和调试上，不如编程语言来的方便。java applet 和activex是属于编程语言技术，毫无疑问，具备强大的界面和编程能力，而且可以确保整个团队都是同一技术语言，可以在集成开发环境中开发、调试。

The Valencian player is, without doubt, one of the most decisive players in the league and his performance at the Sardinero was superlative. Everything this lad from Benicalap touches turns to gold.

这位瓦伦西亚的骄子是毫无疑问的西甲联赛中能左右比赛结局的球员之一，而他在Sardinero的表现只能说是顶级了，他任何一次的触球都可能成为进球。

Why, the virtuosic Little Walter, without a solitary doubt.

毫无疑问的，是小沃尔特！

But without doubt is, these are the people that love each other with Ma Yun.

但毫无疑问的是，这些都是与马云相爱的人。

But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

但是，幸亏这个法国人没有出现。毫无疑问，他现在还没有摆脱鸦片烟麻醉的影响。

But the Frenchman did not appear, and, without doubt, was still lying under the stupefying influence of the opium.

但是，他脸上却一点失望的表情也没有，而艾娥达夫人一直不安地看着他，于是，他对她只好这样说

The most radical piece in this mise-en-scene of dramatisation of banality and the mutual gazing between the viewer and the camera is no doubt the video installation "Related to Environment"(1997) in which a life size image of a gold fish was projected on the floor jumping around without water.

最激进的作品在这方面充电-现场dramatisation的平庸和相互凝视之间的观众和照相机这是毫无疑问的视频安装&相关的环境&（ 1997年）在其中生活的大小的形象，黄金鱼预计在地板上跳跃，周围没有水。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。