查询词典 within

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

A new least-squares-based algorithm that introduces a within-class scatter with guaranteed classification performance in the design of least squares support vector machines is presented.This algorithm can obtain better correctness that reformulates primal LS-SVM problems with optimality criterion Min w′Mw where w is the weight vector corresponding the primal LS-SVM problems,M is the within-class scatter matrix.

提出了一个新的最小二乘支持向量机算法，该算法向最小二乘支持向量机优化模型中融入了类内散度思想，即用优化准则Min w′Mw对原LS-SVM进行重组合，w为对应LS-SVM中的权向量，M是类内散度矩阵。

Within the kernel, register accesses, too, should be protected by locks, but one also does not want the compiler "optimizing" register accesses within a critical section.

在内核中，也应该使用锁保护寄存器的访问，也不想编译器优化寄存器在临界区域的访问。

Check that any plugin tags or usage within your template files are correct, spelled right, and placed in the appropriate place, i.e., within the WordPress Loop or outside of it.

查看一下你的模板文件中任何的插件标签或者使用是正确的，拼写是正确的，并且放在了适当的位置，例如，在 WordPress Loop 里面或者外面。

Immersed within the beautiful scenery of the Pembrokeshire countryside, and within easy reach of the coast, this modern, purpose-built inn provides the ideal base from which to explore the...

这间舒适的4星级酒店位于Pembrokeshire 郊区中心，离海岸两英里（3.2公里）远，为客人提供免费停车场、免费无线网络以及自制餐饮。

Mn-complexes in which Mn atom ligand with the N atom within ligand can stimulate the recovery of electron transfer and oxygen evolution. The trinuclear Mn-complex is extremely sensitive to the addition of CaCl2. It is suggested that there is an interaction between Ca2 and carboxyl within the trinuclear Mn-complex during photoactivation and this interaction benefits the ligation of Mn atom to the apo-WOC and form an active WOC. Binuclear MnMn complex shows slightly higher efficiency than binuclear MnMn complex in restoration of O2 evolution activity. It is suggested from our results that recovery of electron transport and O2 evolution with synthetic Mn-complexes is affected by different factors. Cl- can stimulate the reconstitution of WOC at the concentration of over 100mM;the maximal recovery of O2 evolution activity requires the presence of CaCl2 and 33 kDa protein polypeptide together. Bicarbonate can stimulate the reconstitution of WOC.

锰配合物中锰原子与配体中的氮原子配位连接时，能显著恢复电子传递活性和放氧活性；三核锰化合物在重组时对CaCl2的存在非常敏感，我们认为Ca2 与三核锰化合物中的羧基之间存在一定的相互作用，而这种作用有助于锰原子的光配位进而使三核锰化合物易于组装成有活性的水氧化复合物：双核锰化合物MnMn比双核锰化合物MnMn在恢复放氧活性方面更有效；影响锰化合物电子传递能力恢复的因素与影响锰化合物放氧活性恢复的因素不同；在锰蔟重组过程中，氯离子的浓度必须在100mM以上，才能有效进行光重组；最大光重组效率的获得必须有钙离子和33kDa多肽同时存在；碳酸氢根离子促进锰化合物与去锰光系统II的光组装。

Cysteamine hydrochloride eyedrops dissolve corneal crystals within months and relieve photophobia within weeks.

盐酸半胱胺滴眼液在数月内即可溶解角膜结晶可以缓和数周内缓解畏光现象。

The whole gens was incorporated within the phratry , and the whole phratry within the tribe

氏族整个包括在胞族内，胞族整个包括在部落内

Results The choroid plexus, hypophysis, area postrema and pineal body, namely, circumventricular organs and ependyma as well as pia mater layers were stained by the HRP reaction products.The HRP reaction products were observed in the tissue space of membrane mucosa nasi, around the fila olfactoria and venules, and within the venules under the light microscopy and electron microscopy, also. Scintillation count showed that the radioactivity of the CVOs was higher than that of the background. The radioautography showed that the scattered grains of silver existed within the cells of neurocyte layer also.

结果 在脑室周围器官及脑室周围室管膜、软脑膜层有HRP反应产物的聚集，在鼻中隔的鼻粘膜下组织间隙、嗅丝周围间隙及静脉周围和管腔内也可见到HRP反应产物；液闪计数显示，大白鼠的脉络丛、脑垂体、最后区、松果体等脑室周围器官放射性活度明显高于本底；放射自显影显示大白鼠脑组织神经层细胞内有散在分布的银颗粒。

Likewise from all those persons of praetorian rank in Rome or within twenty miles of the city he shall select three. Likewise he shall select two from the rest of the senatorial order or from all those persons who have the right to vote in the Senate, who may be in Rome at that time or within twenty miles of the city.

中选择4人；同样的，从身在罗马或其20英里之内的大法官级人物中选择3人；同样的，再从其余的身在罗马或其周围20英里内的元老等级成员或有权在元老院投票之人中选择2人。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。