查询词典 within

Within 15 min after administrationof FF all subjects complained of a transient myalgia, whichdisappeared within 30 min.

在注射 FF15min 后，所有病例均诉暂时肌痛，30min 后消失。

Namaste (the God/Goddess within me honors the God/Goddess within you).

Namaste （我的内在神/女神，尊重你之内在神/女神

Namaste' is an East Indian greeting which means 'the light within me bows to the light within you.

东方印度人的问候语"NAMASTE"意思是"我内在之光向您内在之光的鞠躬。"

PHMG content within the range of 125 mg/L did not influence the oospore hatchability of Penaeus japonicus and the content within 0.5 mg/L had no significant influence on metamorphosis rate of nauplius larva.

聚六亚甲基胍含量在125 mg/L范围内对日本对虾受精卵孵化率无影响，含量0.5 mg/L以内对无节幼体变态率无明显影响。

Because the Canadian sections of internationals were particularly strong within the NDP, these limits were also manifested within the party.

由于加拿大的部分国脚表现尤为强劲的新民主党，这些限制也体现在党。

Pictures of nude characters will be allowed in the image share section but I'd like to stress that the intention isn't for the Adult sites just to be for risque content; users will be able to upload anything within the bounds of the terms of service (so still no paedophilia, necrophilia, bestiliaty and all the usual illegal stuff) but the terms will be much more relaxed for all the stuff still within the realms of legality.

裸体人物的图片将被允许在图像共享部分，但我想强调的是，目的是为成年人网站不仅为瘾秽的内容，用户将能上传内的任何条款的范围服务（所以仍然没有恋童癖，恋尸，bestiliaty和所有常见的非法的东西），但该条款将仍然在合法的领域更为宽松的所有东西。

There is an emerging understanding of the importance of the vascular system within stem cell niches. Here, we examine whether neural stem cells in the adult subventricular zone lie close to blood vessels, using three-dimensional whole mounts, confocal microscopy, and automated computer-based image quantification. We found that the SVZ contains a rich plexus of blood vessels that snake along and within neuroblast chains.

在另一篇来自美国和中国台湾科学家的文章中，作者研究了成年SVZ中神经干细胞是否紧密的位于血管周围，利用多种技术，科学家发现SVZ中成神经细胞链内以及周围含有丰富的血管丛。

South and North Korea shall establish a South-North Military Sub-Committee within the framework of the South-North High-Level Negotiations within one month of the entry into force of this Agreement to discuss concrete measures for the implementation and observance of the agreement on nonaggression and to remove the state of military confrontation.

韩国和朝鲜应建立一个南北军事小组委员会的谈判框架内的南北高级别协议一个月内，这就是生效，讨论协议的具体措施的执行和遵守互不侵犯和消除军事对抗状态。

Heart attack risk decreases by 50% within the first year of quitting, and the risk of developing some cancers, heart disease, and other ailments falls to nearly that of a nonsmoker within the first few years.\

心脏病风险在戒烟的第一年下降50%，戒烟的前几年，一些肿瘤、心脏病、其他疾病的风险降至几乎非吸烟者的水平。

Experiment Validation of Hydrodynamics Model of Drum Level The experiment rig was designed, and the experiment equipment was also set up. The experiment results show: As the validation of sloshing period under different levels, maximum error between the results of the experiment and the model is within±10%. As the experiment validation of model under in-and-output flux, changing trends of results of the model and the experiment are consistent, though there is some error in sloshing amplitude, the numeric error is within±20%.

2汽包水位水动力学模型的实验验证设计了实验台架，并建立了实验装置，实验结果表明：就不同水位情况下晃荡周期的验证而言，实验结果与模型计算结果之间的数值误差在±10%以内；就有进出口流量的情况下模型的实验验证而言，模型仿真结果的变化趋势与实验结果基本上是一致的，尽管晃荡幅度和相位上还是存在一定的误差，但其数值误差在±20%以内。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。