查询词典 within capability

Experiments shows that it can detect the carrier frequency and the low frequency of modulation signal as expected, the resolution of the carrier frequency is 0.3Hz,the detecting error is within ±0.5Hz, and the resolution of the low modulation frequency is 0.07Hz, the detecting error is within ±0.05Hz.

实验结果表明该检测仪能很好地检测出信号的载频和信号的低频调制信息，其中信号载频的分辨率为0.3Hz，误差范围在±0.5Hz 以内，低频信息的分辨率可达0.07Hz，信号的误差在±0.05Hz。

The time to be grounded within yourself and deep within, like a bear in a cave.

被停飞的时间内和自己深，就像一个洞穴紧。

Results 35.2% of subjects did not know emergent contraceptive methods,18.3% had abortion experience,30.9% had no check of reproductive system within 20 months.32.7% of the subjects did not know that chancroid was STD,29% thought that cervical erosion was STD,69% thought mosquito's biting was an infection route of AIDS,79.4 had received materials of family planning/reproductive health within 2 years.

结果 35.2%的妇女不知道紧急避孕；18.3%的妇女有人工流产史；30.9%的妇女2005年以来未进行生殖系统健康体检；32.7%的妇女不清楚软下疳是否为性病，29%的妇女认为宫颈糜烂是性病；69%的妇女认为蚊叮虫咬能传染艾滋病；79.4%的妇女近2年来收到过计划生育/生殖健康宣传品。

As long as the root of the characteristic equation is within the unit circle of z-plane and the corresponding PID parameter is got, the closed loop control system is sure to be stable. Although the root of the characteristic equation can vary within the unit circle of z-plane,different value may affect the control property differently.

本文所采用的这种确定PID参数的方法，虽然可以使特征方程的根在z平面的单位圆内任意取值，但各种取值情况对变风量空调系统的控制品质的影响却不同，因此，要对各种特征方程的根的取值情况进行寻优，本文采用遗传算法对特征方程的根进行寻优，从而使控制器的参数得以优化。

The People's Bank of China shall take specific measures pertinently, build up archives of information on the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction gradually, and do a good job in monitoring and analyzing the business of commercial acceptance bills within its jurisdiction, it shall build up a "blacklist" of those which unreasonably refuse and defer the payments under commercial acceptance bills, circularize the blacklist to the public at regular intervals, attach more social attention to the payments in breach of contracts, and impose severer punishments on the enterprises that breach contracts.

人民银行要有针对性地采取具体措施，逐步建立辖内商业承兑汇票业务信息档案，做好辖内商业承兑汇票业务的监测与分析工作；建立无理拒付、拖延支付商业承兑汇票的"黑名单"制度，定期向社会通报，增强违约支付的社会关注程度，加大对违约企业的惩戒力度。

Article 23 An insurer shall, after receiving a claim for indemnity or payment of insurance from an insured or a beneficiary, make an examination and decision in time; as for those within the realm of insurance liability, he shall perform the liability of indemnity or payment of the insurance within 10 days after coming to an agreement on indemnity or payment of the insurance with the insured or the beneficiary.

第二十三条保险人收到被保险人或者受益人的赔偿或者给付保险金的请求后，应当及时作出核定；对属于保险责任的，在与被保险人或者受益人达成有关赔偿或者给付保险金额的协议后十日内，履行赔偿或者给付保险金义务。

Article 108 of the Civil Procedure Law prescribes the fundamental elements of any cognizable civil case, which are that:(1) the plaintiff must be a citizen, legal person, or other entity that has an interest in the case;(2) the defendant must be identified specifically;(3) the claims, facts, and arguments must be specific; and (4) the case must be a civil case within the scope of the jurisdiction of the courts generally, and within the jurisdiction of the specific court in which the lawsuit is filed.

民事诉讼法第108条规定了可审理的民事案件的基本原则，它们是：（1）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（2）有明确的被告；（3）有具体的诉讼请求和事实、理由；（4）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

Support professional collegiality within the legal aid community and more broadly within the criminal justice system.

支持法律援助领域之内以及与刑事司法系统之间的职业合作。

The designed optical lens can collimate the light in vertical direction within plus/minus 5 degrees, while distribute the light energy uniformly in horizontal direction within 120 degrees.

基于侧准直原理和LED的光强分布特性，结合现有的二维准直表面和非成像光学二维形成给定光强分布表面的设计方法，设计了具有扩展功能的垂向准直、侧向120°内角向均匀分布的适用于航标灯的LED单元模块。

" This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places, ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这在这类问题上，因为这些：探望的所有各章在他的教区，这对所有的寺庙举行"在commendam ，" [ 12 ]和所有"虔诚地"，即地方的朝圣地，圣地，等等；审查所有特许透过他，来自罗马，他的科目（和今后它总是给请求者的主教说，特许将发送），所有罗马的权限，改变条款的意愿；检查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能常常抱怨；纠正所有世俗教士谁住在他的教区，和所有的常客还有谁不是生活在一个修道院；为总之，外出的手纠正和臭名昭著挑衅concubinary神职人员，并制止一切滥用和迷信围绕质量。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。