查询词典 with care

Beyond Sudan Mr Bashir is slightly more at risk, but he has designed his tour with care.

而在苏丹国外，巴希尔稍微显得危险要多点。但是他的行程是精心设计的。

Why would any anesthesia not be applied with care?

为什么会任何麻醉，并不适用与照顾？

"Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?"

凡看见你的，都要定睛看你，留意看你，说，使大地战抖，使列国震动

Each piece of work should be packed with care and attention to prevent damage.

每件作品应小心包装以防止损害。

Cut off the power supply of the accumulator before installation, remove the former top light, pull out the original electric line with care while confirming the function of each hole of the base board, fix the base board with screw (better use the original top light screw), connect the down-lead of the product and bind to up, stuff the leftover back into the top shed, in sert firmly the main body, set the glider and fix it.

安装前必须先断开蓄电池的电源，然后拆下原车顶灯，小心拉出原电线，同时确认每条线的功能，参考上图，将原车软线穿过基座板中心孔，并用螺丝将本品引线相应接上并包扎好，然后将多余的引线塞回顶棚，同时再将主体牢牢地嵌入，滑动镶好进行固定。

The Dragon Seal Sparkling wine is made with care and uses the very same techniques as the traditional French Champagnes but with grapes grown only in China and proudly harvested from Hebei province.

龙徽起泡酒采用了与传统法国香槟酒同样的工艺，但是所采用的葡萄只生长在中国，来自河北省。

When moving furniture, things in the chest should be moved out previously. Take and put with care and never push and drag with violence, in case that the footrests and tenons get loose or break.

家具的搬运及贮存(Carrying and store of furniture) 1、移动家具时，应搬掉柜内的物品，轻放轻移，切忌硬拖猛推，以免造成脚架和榫结构等松动或断裂。

President Barack Obama went on late-night TV with David Letterman to pitch health-care reform, but not without joshing about charges his opponents are racist.

9月22日，美国总统奥巴马竟然来到全美最有名的晚间脱口秀节目《Late Night with David Letterman》现场，当了一回访谈嘉宾，并与主持人和观众大开玩笑。

This takes patience and experience which can be analyzed with care, with compassion for self and for other-self.

这个过程需要耐心与经历体验，需要细心地分析，以及对自我与其他-自我的怜悯心。

I would thou couldst; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The law's delay, and the quietus which his pangs might take, In the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn In customary suits of solemn black, But that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, Breathes forth contagion on the world, And thus the native hue of resolution, like the poor cat i' the adage, Is sicklied o'er with care, And all the clouds that lowered o'er our housetops, With this regard their currents turn awry, And lose the name of action.

但是那世人有去无还的冥界，正向人间喷出毒气阵阵，因此那刚毅的本色，象古语所说的那只可怜的小猫，就被烦恼蒙上了一层病容，一切压在我们屋顶上的阴云，因此改变了漂浮的方向，失去了行动的力量。那正是功德无量。且慢，美丽的峨菲丽雅：别张开你那又大又笨的大理石嘴巴，赶快到女修道院里去吧——快去①。①《文库》本注：&公爵&自以为在背诵哈姆雷特这段著名独白，其实背得颠倒错乱，还胡乱插进了莎剧《麦克白》和《理查三世》中的台词。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。