查询词典 with a bang

Apart from being a leading model, Lisa also entered Bollywood with a bang and went on to do a couple of noteworthy films.

除了是一名成功的模特外，Lisa也轰轰烈烈地进入了宝莱坞，参加了两部值得注目的电影。

We're out with the dithering, we're in with a bang, a top Obama aide said.

我们跟发抖，我们和一声巨响相处的很好，一名最高的奥巴马助手说。

Well, he wriggled about for a bit like a kipper on hot coals, and then his belly blew up and went off with a bang you could have heard fifty yards away.

对了，他扭了一会儿，就像澳洲土著走过热煤块那样，接着他的肚子鼓起来爆掉了，砰的一声，隔着五十码都能听到。

You can join him on Mickey's Jammin' Jungle Parade, or the bedazzling ectromagic Parade, and with more than 1000 firework shows a year, every day ends with a bang.

你可以在米奇的杰米丛林游行或是令人眩惑的光谱魔力游行中加入他们的行列。

You can join him on mickey's jammin' jungle parade, or the bedazzling spectromagic parade, and with more than 1000 firework shows a year, every day ends with a bang.

你可以在米奇的杰米丛林游行或是令人眩惑的光谱魔力游行中加入他们的行列。

Mickey certainly knows how to party, and just loves a parade. You can join him on Mickey's Jammin' Jungle Parade, or the bedazzling Spectromagic Parade, and with more than 1000 firework shows a year, every day ends with a bang. So, now you know where to go if you want to see Mickey's house or Minnie's house （they live separately apparently）.

飞过阿拉延地毯上的魔法王国，看动物王国里泰山生活的环境展，在远古中心的世界陈列橱里观看地球的四个角落，再投进迪斯尼MGM工作室里恐怖时期光明城堡的13层轴状空间里。

Then all pals smack their Wawus upside down against a clean ground--usually a cement floor, and the bottom of the bowl will be broken through by the pent-up air inside with a "bang".

然后大家一起将小泥盆口向下用力摔在干净的地上，这时盆内的空气会冲破底部形成一个洞，并同时发出爆响。

My girlfriends spent hours on the phone with their mothers, gabbing about everything from job woes to weight gain, whereas my relationship with my mother seemed to consist mostly of awkward lunches that started with a bang of best intentions, but quickly fizzled, often ending midmeal with her saying,"Well, got to go ..."

我的那些女性朋友们会花好几个小时和她们的母亲在电话里闲聊，从工作的不如意到体重的增加，无所不谈。然而我和我母亲之间似乎总是谈论难吃的午餐，虽然一开始都怀着最好的意图，但是这种想法很快就夭折了，通常最后都以母亲的一句话&好了，我要去……&而结束了午餐。

If Lehman Liquidates, Wall Street Gets Set to Make a KillingSo this is the way it ends. Not with a bang but a whimper Lehman Brothers looks headed into liquidation.

雷曼兄弟的路最终走到了尽头──倒得并不惊天动地，却带着丝丝呜咽；残酷的清算命运似乎正等着这家老字号投行。

And dropping a small, gilded bottle at the witch's feet, the spirit vanished. Another chant from Hagar produced another apparition, not a lovely one, for with a bang an ugly black imp appeared and, having croaked a reply, tossed a dark bottle at Hugo and disappeared with a mocking laugh.

接着，哈珈又唱了一段，只听&梆&的一声巨响，一个活脱脱的丑八怪出现了，只见他像赖蛤蟆一样咕哝了几句，也听不清他唱的是什么，然后就看到他将一个小黑瓶扔给了胡苟，接着在嘲弄声中不见了。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。