[Verse:] [诗： ]

We’ve been all around the world, 我们一直都在世界各地，

It was me and you, done a thing or two. 这是我和你，做了两件事。

No matter what lies round there been, 不管是什么样的轮有过，

You’ll always have my heart. 你永远有我的心脏。

   

Gone on like a house on fire, 转眼就喜欢上打得火热，

When all the other things burned out. 当所有其他东西烧坏。

We’re always taking one step higher 我们一直在走一步高

When everybody else went down. 当其他人都去了。

They said we didn’t have a chance 他们说，我们没有机会

They said we’ll never make it, now. 他们说，我们永远不会做吧，现在。

Never know what the future holds 永远不知道将来会怎样

All we get is right now. 我们所得到的是现在。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang, 让我们走出去，砰的一声，让我们走出去，砰的一声，

So there’s nothing left behind, 所以，没有什么留下来的，

We only have tonight. 我们只有今天晚上。

Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang. 让我们走出去，砰的一声，让我们走出去，砰的一声。

   

[Verse:] [诗： ]

Remember that we’re only human, everybody makes mistakes 请记住，我们是人之常情，每个人都会犯错

But there’s no use in always being in safe. 但有在安全始终是没有用的。

Tonight we’re gonna go harder, like I never see you again, 今晚我们要去更难，就像我再也见不到你了，

Who knows what the future holds, and if this is the end 谁知道将来会怎样，如果这是结束

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang, 让我们走出去，砰的一声，让我们走出去，砰的一声，

So there’s nothing left behind, 所以，没有什么留下来的，

We only have tonight. 我们只有今天晚上。

Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang. 让我们走出去，砰的一声，让我们走出去，砰的一声。

   

[Bridge:] [桥： ]

You’ll have my heart, no matter what, 你有我的心脏，无论是什么，

There’s nothing in this world that can break us up. 有没有在这个世界上，可以打破我们。

This wasn’t made with human hands, 这是不符合人的手做，

It’s all part of a bigger plan. 这是一个更大计划的一部分。

If we keep an open mind, if we dare to look inside 如果我们保持开放的心态，如果我们敢往里

There’s no limit to the beauty we can find. 有没有限制美女我们可以发现。

   

[Verse:] [诗： ]

We’ve been all around the world, 我们一直都在世界各地，

It was me and you, done a thing or two. 这是我和你，做了两件事。

No matter what lies round there been, 不管是什么样的轮有过，

You’ll always have my heart, but before we part 你永远有我的心脏，但在此之前我们分手

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang, 让我们走出去，砰的一声，让我们走出去，砰的一声，

So there’s nothing left behind, 所以，没有什么留下来的，

We only have tonight. 我们只有今天晚上。

Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang. 让我们走出去，砰的一声，让我们走出去，砰的一声。

   

You’ll have my heart no matter what, 你有我的心脏，无论是什么，

Ain’t nothing in this world that can break us up. 是不是没有在这个世界上，可以打破我们。

You’ll have my heart no matter what, 你有我的心脏，无论是什么，

Ain’t nothing in this world that can break us up. 是不是没有在这个世界上，可以打破我们。

You’ll have my heart no matter what, 你有我的心脏，无论是什么，

Ain’t nothing in this world that can break us up. 是不是没有在这个世界上，可以打破我们。