查询词典 wise

"Come in," said the wise man, and there Gebhart found him sitting in the midst of his books and bottles and diagrams and dust and chemicals and cobwebs, making strange figures upon the table with jackstraws and a piece of chalk--for your true wise man can squeeze more learning out of jackstraws and a piece of chalk than we common folk can get out of all the books in the world.

法师说，&进来。&进了门，格布哈特见他坐在书堆中，前后左右都是瓶子、图表、灰尘、化学品以及蜘蛛网。他正在桌上绘画各种奇怪的图形，用的是一只粉笔，几根细木杆–咱这法师是一位真正的法师，靠一只粉笔几根细杆学来的，比咱们凡夫俗子读破万卷书学来的还要多。

By her wise and virtuous conduct, she was at length made lady abbess of this convent

由于禀性聪慧，品德高尚，她终于当了这个女修道院的院长。

You sure this is wise, Abe?

你肯定这是明智的，亚伯？

In this age of AIDS, it's wise to abstain from unprotected sex.

在这个艾滋病盛行的年代，最好避免无保护措施的性行为。

The former ones realize the spirit of Chinese Abstractionism featured by 'deletion and expectation' with their calm and wise work, while the latter ones make it via the witness of life.

前者以冷静、智性的工作，后者往往以生命的见证，实现"清空与期待"的中国抽象精神。

Firstly, after the analysis on probability distribution of GenCos' bidding results, a concept of bid acceptance probability distribution function of GenCos is proposed; then based on the features of bidding structure in day-ahead and real-time markets, a multi-objective bi-level programming bidding strategy model in day-ahead and real-time markets for GenCos is built for electricity markets in which the step-wise bidding function and pay-as-bid settlement protocols are utilized; and then in order to solve the proposed model an algorithm based on Monte Carlo method and genetic algorithm is designed; finally, the simulation of numerical examples are performed to verify the correctness of the proposed model and algorithm.

首先在分析了发电商竞价结果的概率分布之后，提出了发电商竞价成功概率分布函数的概念。然后基于日前和实时市场中投标结构的特点，针对采用分段报价和按报价结算(pay as bid price，PAB)方式的电力市场，建立了日前和实时市场中发电商的多目标二层规划竞价策略模型，并设计了以蒙特卡罗方法和遗传算法为基础的求解算法。最后采用算例对所提出的模型和算法进行了仿真验证。

The resulting solution was cooled on an ice bath and 130 ml of concentrated hydrochloric acid was added drop wise.

将得到的溶液在冰水中冷却，并将130毫升浓硫酸逐滴滴入。

This creative act on the part of God was absolutely free, and for infinitely wise reasons.

这一创造性的行为的一部分，上帝是绝对自由，以及无限英明的原因。

It's a wise action to write a shopping list before going to the shop.

去商店之前写一份购物清单是聪明的。

Wise souls adjudicate on such occasions and we observe and obey their conclusions.

智者灵魂裁决在这种场合，我们观察和服从他们的结论。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。