So scared I never been 吓得我从来没有

Too hard to keep it in 太硬，以保持其在

Good girl, independent citizen 好女孩，独立的公民

But you can't go back 但是，你不能回去

No they never let you back 不，他们不会让你回来

Same dance different hall 同样歌舞厅不同

Some guys they get it all 有些人，他们得到这一切

But you can't go back 但是，你不能回去

And they're ready to attack 而且他们准备攻击

And you can't go back 而且你不能回去

And you're terrified 而你吓坏了

You're gonna fall 你会下降

   

Take it from the boys in the street 把它从街上的男孩

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys that you meet 把它从你见面的男生

Making all that noise 让所有的噪音

They got you sipping 他们得到了你喝

On a dry martini on a rack 在机架上的干马提尼

They're slipping out 他们滑出

The back door no slack 后门没有松弛

Maybe it's the same 也许是相同的

With every man you meet 随着每一个男人，你满足

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

In the streets 在街头

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys 把它从男孩

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

In the streets 在街头

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys 把它从男孩

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

   

Do this and promise that 做到这一点，并承诺

Well that's how they're all about 嗯，这就是他们如何是一回事

Watch out, you're dealing with a photostat 当心，你正在处理一个影印

When they say they care it's a bonify affair 当他们说他们不在乎这是一个bonify事

Look out, beware of the businessman 当心，提防商人

Express American, he'll be gone so fast 快递美国人，他会离开得这么快

Cause he travels first class 因为他旅行头等舱

With his now and powie stash 随着他现在powie藏匿

And his heart unofficial glass 而他的心脏非官方玻璃

   

Take it from the boys in the street 把它从街上的男孩

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys that you meet 把它从你见面的男生

Making all that noise 让所有的噪音

They got you sipping 他们得到了你喝

On a dry martini on a rack 在机架上的干马提尼

They're slipping out 他们滑出

The back door no slack 后门没有松弛

Maybe it's the same 也许是相同的

With every man you meet 随着每一个男人，你满足

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

In the streets 在街头

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys 把它从男孩

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

In the streets 在街头

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys 把它从男孩

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

   

Take it from the boys in the street 把它从街上的男孩

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys that you meet 把它从你见面的男生

Making all that noise 让所有的噪音

They got you sipping 他们得到了你喝

On a dry martini on a rack 在机架上的干马提尼

They're slipping out 他们滑出

The back door no slack 后门没有松弛

Maybe it's the same 也许是相同的

With every man you meet 随着每一个男人，你满足

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

In the streets 在街头

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys 把它从男孩

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩

In the streets 在街头

Take it from the boys 把它从男孩

Take it from the boys 把它从男孩

You might as well be wise 你不妨是明智的

And take it from the boys 并把它从男孩