查询词典 wisdom literature

I am interested only in presenting a view of life and of things as the best and wisest Chinese minds have seen it and expressed it in their folk wisdom and their literature.

我只想展现一种对待生活和事物的方式，这是那些最出色、最睿智的中国人用他们朴素的智慧看到，再用文字表达出来的东西。

I am interested only in presenting a view of life and of things as the best and wisest Chinese minds have seen it and expressed it in their folk wisdom and their literature.

我只表现一种中国最优越最聪慧的哲人们所见到而在他们的文字中发挥过的人生观和事物观。

I am interested only in presenting a view of life and of things as the best and wisest Chinese minds have seen it and expressed it in their folk wisdom and their literature.

为中国最优越最睿智的哲人们所知道，并且在他们的民间智慧和文学里表现出来的人生观和

It is the essence of the wisdom furnished by literature (the plurality of literary achievement) to help us to understand that, whatever is happening, something else is always going on.

文学提供的智慧之本质乃是帮助我们明白无论发生什么事情，都永远有一些别的事情在继续着。

Parts of this version are found in the Jewish Talmud, and the Islamic Koran, showing what a vital role it played in the original literature of human wisdom.

书中一部分内容可见于犹太法典塔木德，伊斯兰古兰经，这说明了在人类智慧文学的最初阶段，此书扮演了非常重要的角色。

vico put forward the "poetic wisdom" in his representative literature which named new science.

郑琳(西北大学文学院，陕西西安 710069)摘要：维柯在其代表作《新科学》中提出了&诗性智慧&。

All praised Tao Yuan-ming as a wise and hermit man with wisdom, nobleness, broad-minded and free from seeking fame and wealth, a drinker and poet with natural, pizazz, wide-minded and quiet. Although Qu Yuan was also admitted in the basis of his talent in literature, the more for his thoughts and behaviors were questioned and negated, even in irony attitude. Thus it formed a special tendency to the phenomenon of commending Tao Yuan-ming but restraining Qu Yuan.

对陶渊明无一例外地褒奖有嘉，呈现在我们面前的是一位明智、高洁、旷达、淡泊的智者和隐士，一位率性、潇洒、豁达、闲适的饮者和诗人；而对屈原，在承认他文才的基础上，更多的是对于他的思想和行为所投以的质疑、否定，甚至是讥讽的态度，从而形成&扬陶抑屈&的特殊倾向。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。