查询词典 willingly

S in good health , has a good temper, and will willingly let me be her 'Lord and Master.

我宁可娶一个老实、简单的乡下姑娘，不必受高深的教育，只要身体健康、脾气服从，让我舒舒服服做她的Lord and Master。

I'd rather marry a simple, honest country girl.She needn't be well-educated, just as long as she's in good health, has a good temper, and will willingly let me be her 'Lord and Master.

我宁可娶一个老实、简单的乡下姑娘，不必受高深的教育，只要身体健康、脾气服从，让我舒舒服服做她的Lord and Master。

Others still simply look back to the days of Eddy Merckx, nicknamed "the cannibal," who was perpetually on the attack and refused to willingly concede "courtesy" stage wins to breakaway groups (or Bernard Hinault, praised despite his famously bad temperament), and see this controversy as a case of severe over-sensitivity and infantilism by Simeoni, as well as yellow journalism by the Italian press.

法国报纸Le Monde也是，它质疑阿姆斯特朗和医生兼教练米歇尔·法拉利的关系，此人因非法销售药物和运动欺诈在2004年被一个意大利法庭判罪。阿姆斯特朗解释说他与法拉利的非经常性的联系不超出咨询关于高海拔训练的内容和食谱。另一位赛手，意大利的Filippo Simeoni，承认自己使用了法拉利开的非法药品。

If the sow willingly accepts the weight of the technician on her back, she is ready for insemination.

如果愿意接受母猪体重的技术人员在她的背上，她已准备好人工授精。

And very few would willingly accept a delay in enjoying that natural-born right, no matter how well intentioned the reason.

没有人会在享有天赋人权方面愿意接受政府无限期的延迟，无论这么做有多么充分正当的理由。

If, in their own social operation mechanism, mankind is able to use their intelligence of remodeling nature to form a natural motion of interaction and interfusion with social matters consciously and willingly, forming a naturally operating social mechanism, it will be the Great Dao society of mankind.

如果人类在自己的社会运行机制中，能够运用自己改造自然的智力，自觉自愿地与社会事物形成互动互化的自然运动，从而形成自然运行的社会机制，那就是人类的大道社会。

If,in their own social operation mechanisms, mankind is able to use their intelligence of remodeling nature to form a natural motion of interaction and interfusion with social matters consciously and willingly, forming a naturally operating social mechanism, it will be the Great Dao society of mankind.

如果人类在自己的社会运行机制中，能够运用自己改造自然的智力，自觉自愿地与社会事物形成互动互化的自然运动，从而形成自然运行的社会机制，那就是人类的大道社会。

However, it was clear that not all Mr Yanukovich's protesters had willingly travelled to Kiev.

然而，显而易见，他的支持者不是很情愿来到基辅抗议。

He was not what the world generally calls a good man, but I learned afterwards that he had loved his wife very dearly; and that he would have willingly sacrificed his life to her, and constituted himself her guardian, had he not been compelled to earn the daily bread of the madwoman and her child by the exercise of his profession.

他并不是世界上通常所说的一个好人，但我后来知道他曾经十分热爱他的妻子；他心甘情愿地为她牺牲自己的生命，自命为她的保护人，他是为了挣钱养活这疯女人和她的女儿，出于无可奈何，才去当兵的。

This made him a figure of black magic in Hawthorne's sense, that was, someone who had willingly committed his soul to the devil's care, and who became learned in the arts of evil-doing.

巴恩斯失去了性功能，亨利失去了爱妻，他们悲观绝望，消沉迷惘，虽然在重压下也能保持风度，但总显得无奈、失落，具有某种逃避倾向，如酗酒，追求情爱。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。