查询词典 willful

In Tuesday's ruling, Microsoft was also ordered to pay an additional $40 million for willful infringement, as well as $37 million in prejudgment interest.

在周二的判决中，微软也被要求支付因为故意侵权引起的4000万以及3700万作为判决前利息（prejudgement interest。

When Wang Du came up with this willful and now famous declaration in the grand tradition of artists' of artist' statements﹐he was of course openly refer-ring to Warhol and his ambitions to be a press baron and producer of cable television﹐ rather than the Pop side of the American artist.

当王度按照艺术家宣言的传统，用带着强烈意愿的调子，发布这一已经成为名言的宣言时，他显然参照了沃霍，他要成为报业老板和电视节目制作人的野心超过了他的波普艺术活动范畴。

This is a story exploring my Hakka family and myself. Through the course of reflections, the unforgiveness for my family and the ego influenced by external expectations are re-understood in a new way. Through narrative inquiry and action reflection methods, different meanings were reconstructed from presumedly fixed believes. In this way, stubborn willful selves were changed and real images different from the past were re-constructed.

这是一篇探索自己与家庭的故事，透过不断回看和反思的历程，重新理解对於家庭不谅解的心态，自我如何被外在期望影响，以扭曲的角度看待自己和家庭的面貌，藉由叙说和行动的方式，为既定的相信诠释出不同的意义，如此才能改变自己的任性想法，建构出不同以往的真实图像。

Also Given to recalcitrant behavior; willful or perverse.

也作 顽固的，任性的：好与人作对的；执拗的或故意作对的

And alas, youth is inexperienced and willful, therefore it is but meet that the old should take charge of the household, and the young take to the seclusion of forest shades and the severe discipline of courting

啊，风华少年，既缺乏经验，又固执任性！他们正应隐居在密林，经受谈情说爱的严格训练，而让老人去管理世间营生。到中国译典经典版本中查找关于courting的最新解释和例句。。。。

Looking up into the starry sky, my unique expectation is---Please allow me to be willful in this suppositional world having you in, in your fictitious arms.

遥望星空，我唯一的奢望就是---请允许我在这个有你的虚拟世界里，在你虚拟的怀抱中

In spouse's eye, lovesickness is happy and elated, she how will be cruel enough lets that think of the human will always be keeping watch a taciturnity, she how will give up lets that most like him the person bursting into tears, she will know that anything will be anything which he will most want is he most is willing to see, she will understand that he will be willful he to be sensitive he oversuspicious is only because of the love, she will understand that he will sigh his hidden bitterness his grief is also because will love

在爱人的眼里，相思是甜蜜而心醉的，她怎会忍心让那个想念着的人总是守望着一份无言，她怎会舍得让那个最爱他的人流泪，她会知道什么才是他最想要的什么才是他最愿意看到的，她会明白他的任性他的敏感他的多疑都只是因为爱，她会懂得他的叹息他的幽怨他的伤痛也都是因为爱。。。

WILLFUL VIOLATIONS OR GROSS NEGLIGENCE INVOLVING ANY OF THESE STANDARDS IS A TERMINABLE OFFENSE.

对故意违反或粗暴无视以上任何一款标准的行为都将成为被解职的理由。

But despite its use by a number of reputable authors, the spelling alright has never been accepted as a standard variant, and the writer who chooses to risk that spelling had best be confident that readers will acknowledge it as a token of willful unconventionality rather than as a mark of ignorance.

尽管有些著名作家都这么用过，alright 这种拼写从未被公认是标准变体，冒险选择这种拼写的作家最好要有心理准备，读者们会把它看作是有意的非传统用法的象征，而不是无知的标志。

At least, I do not hurt others willful, wayward, why not enjoy the happiness of it!

至少，我的任性没有伤害别人，那为什么就不享受任性的快乐呢！

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&