查询词典 wide-opened

But when the main battle opened, the line of march was as stated.

但当主力会战开始后，敌军也是按照规定好的路线行军的。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴黎大学的法国文学教授巴雅得（他的书是今年早些时候的畅销书）轻快地说，他必须经常谈论他所翻阅过的书籍，哪怕不是在公开场合下——有时候甚至是跟书的作者。

It was beaten in length, by New York's Bayonne Bridge, which is 25 feet longer and opened just four months earlier.

承包商在建筑主管劳伦斯 Ennis 的领导之下，在 Milsons北岸安置二个工场。

Finally, he grabbed the bottle, opened it, and took an appreciative whiff to be assured of the quality.

最后， 他一把拿起了酒瓶，打开盖子，满意的，深深的闻了一闻；他带著这三样东西走向自己的房间。

He knew that if he opened fire, the United States and South Carolina would be at war.

他知道，如果他开火的话，那就意味着美国与南卡罗莱纳就正式开战了。

And as experience shows, many have been the conspiracies, but few have been successful; because he who conspires cannot act alone, nor can he take a companion except from those whom he believes to be malcontents, and as soon as you have opened your mind to a malcontent you have given him the material with which to content himself, for by denouncing you he can look for every advantage; so that, seeing the gain from this course to be assured, and seeing the other to be doubtful and full of dangers, he must be a very rare friend, or a thoroughly obstinate enemy of the prince, to keep faith with you.

经验证明：自古以来，阴谋为数很多，而曾经成功者甚少，因为搞阴谋的人都不能够单枪匹马地干。而且，除了那些他认为是心怀不满的人们之外，不能够找到别的人合伙同谋。但是，一旦你向一个不满之徒吐露你的意图，你就给他一个使他可以获得满足的方法，因为他显然可以期待从这里取得各种好处，当他看到：站在这一方面利益是确定的，而站在另一方面则是不确定的并且充满着危险，如果他笃守信义，他就是你的罕有的朋友，否则就是君主的非常顽固不化的敌人。

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子，真的发自内心感受到姜道的自在以及自然，书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点，但这种自然而不做作的个性却是很难得的，音乐上踏上舞台或是上了节目，多多少少会有些遮掩或是不自在，而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

He beamed as he opened the door.

他微笑着打开门。

The original Chocolate World opened in 1973 as a simulated tour of the chocolate-making process on a slow-moving ride-from the coca bean being shaken off the tree to the finished product.

最早的"巧克力世界"于1973年开幕，是一趟乘车缓慢进行的模拟巧克力制作过程之旅――――从可可豆自树上被抖下来采收到最后成品的全部过程。

When he opened the box, a toy bear sprang out of it.

当他打开盒子的时候，一只玩具熊蹦了出来。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。