英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pandora's Box" 的中英对照歌词与中文翻译

Pandora's Box

潘多拉的盒子

歌词相关歌手:DONNA SUMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had known of what would come 如果我早知道你会来

I might have walked outta here a lot less harmed 我可能已经走离开这里少了很多伤害

But I'm no lady of the glass 但我不是淑女玻璃

And I can't foretell what will pass 我不能预知什么会通过

   

And I went with my defenses down 我去了我的防御下降

As your love sent me spinning spinning 'round 当你的爱给我发纺纺纱轮

Oh you took me to the very top 哦,你带我去极顶

And then I took a bad (and) long long drop 然后我把一个坏的(和)很长很长降

   

Oh promises are made to be broken 呵呵承诺是用来被打破的

That's all I ever learned from loving you 这就是我永远爱你学习

And oh when you opened up your love to me 哦,当你打开了我你的爱

You opened up Pandora's box 你打开了潘多拉的盒子

   

Oh promises are made to bend and stretch oh 呵呵承诺由弯曲和伸展的哦

And end up being really worthless 并最终成为真正值钱

And oh when I opened up the door to you 哦,当我打开门,你

I opened up Pandora's box 我打开了潘多拉的盒子

   

Just one look and I knew you knew 只看一眼,我就知道你知道

I was all hung up hung up on loving you 我都挂了挂了爱你

I just put all my trust in love 我只是把我所有的信任爱情

And I placed a big old bet on lady love 我放在一个大的老赌夫人爱

I was sentenced to loving you 我被判处爱你

And I'm serving time in solitude 而且我任职时间在孤独

Yeah I gave ya everything that I got 是的,我给了雅,我得到的一切

And you took it all and walked right off 而你把一切都走马上

   

Oh promises are made to be broken 呵呵承诺是用来被打破的

That's all I ever learned from loving you 这就是我永远爱你学习

And oh when you opened up your love to me 哦,当你打开了我你的爱

You opened up Pandora's box 你打开了潘多拉的盒子

   

Oh promises are made to bend and stretch oh 呵呵承诺由弯曲和伸展的哦

And end up being really worthless 并最终成为真正值钱

And oh when I opened up the door to you 哦,当我打开门,你

I opened up Pandora's box 我打开了潘多拉的盒子

   

Just one look and I knew you knew 只看一眼,我就知道你知道

I was all hung up hung up on loving you 我都挂了挂了爱你

I just put all my trust in love 我只是把我所有的信任爱情

And I placed a big old bet on lady love 我放在一个大的老赌夫人爱

   

Oh promises are made to be broken 呵呵承诺是用来被打破的

That's all I ever learned from loving you 这就是我永远爱你学习

And oh when you opened up your love to me 哦,当你打开了我你的爱

You opened up Pandora's box 你打开了潘多拉的盒子

   

Oh promises are made to bend and stretch oh 呵呵承诺由弯曲和伸展的哦

And end up being really worthless 并最终成为真正值钱

And oh when I opened up the door to you 哦,当我打开门,你

I opened up Pandora's box 我打开了潘多拉的盒子

   

Oh promises are made to be broken 呵呵承诺是用来被打破的

That's all I ever learned from loving you 这就是我永远爱你学习

And oh when you opened up your love to me 哦,当你打开了我你的爱

You opened up Pandora's box 你打开了潘多拉的盒子

   

Oh promises are made to bend and stretch oh 呵呵承诺由弯曲和伸展的哦

And en up being really worthless 和EN了是真的不值钱

歌词 Pandora's Box 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pandora_s-box-3/

歌词 Pandora's Box 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pete Bellotte, Giorgio Moroder

版权/Copyright:

WB Music Corp.