查询词典 why bother

Why bother having a rest, just let them bare-knuckle it.

为什么要休息就让他们赤拳格斗嘛

Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up.

世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，观着其他的公会乃至自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相伯仲的水准。

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

Entitlement is that sense that whatever you do for me I deserve, so why bother thanking you.

盛气凌人是指，你为我付出的一切都是应该的，我干吗要感激你。

The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the l ess you know. So why bother to learn.

学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着。

The more you learn, the more you know. The more you know, the more you forget. The more you forger, the less you know. So why bother to learn?

学的越多，知道的越多；知道的越多，忘记的越多；忘记的越多，知道的越少，为什么学来着？

Gaskin: I'd contribute and prove my value, otherwise why bother employing me. To come and change everything straight away is very difficult because people won't come along with you, and you need to take time and efforts to make a difference.

盖世霆：我当然要向新东家证明自己的价值，不过要慢慢来，一口吃不成胖子，短时间里变化得太快、太大会带来很多问题，你的手下将很难跟上你的步调。

Why bother to dine out when you can embark on a gastronomic adventure in Hilton Beijing Wangfujing?

有了这样实力雄厚的餐厅作为后盾，下榻于酒店的客人又何必盛装打扮地在偌大的京城寻找中意的餐厅呢？

The more you learn , the more you know , the more you gorget . The more you forget , the the less you know .So why bother to learn.

学的越多，知道的越多，知道的越多，忘记的越多，忘记的越多，知道的越少，为什么学来着。

Why bother with bumpers when you can add more grille area?

何必与保险杠时，您可以添加更多的格栅面积？

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。