查询词典 whose

A threemirror anastigmatic optical system, whose focal length is 36m and field angle is 0.75°, is introduced.

介绍焦距为36m，视场角达到0.75°的三反射式光学系统的设计过程，给出了设计结果。

Sthenelus, son of Capaneus, saw them coming and said to Diomed, Diomed, son of Tydeus, man after my own heart, I see two heroes speeding towards you, both of them men of might the one a skilful archer, Pandarus son of Lycaon, the other, Aeneas, whose sire is Anchises, while his mother is Venus.

塞奈洛斯，卡帕纽斯光荣的儿子，看见了他们，当即通报图丢斯之子，用长了翅膀的话语：图丢斯之子，悦我心胸的朋友，看呀！我看见两位强健的勇士，迫不及待地要和你拼斗。他俩力大如牛，一位是弓艺精湛的潘达罗斯，以鲁卡昂之子标榜，另一位是埃内阿斯，自称是家勇的

The next company was led by Paris, Alcathous, and Agenor; the third by Helenus and Deiphobus, two sons of Priam, and with them was the hero Asius- Asius the son of Hyrtacus, whose great black horses of the breed that comes from the river Selleis had brought him from Arisbe. Aeneas the valiant son of Anchises led the fourth; he and the two sons of Antenor, Archelochus and Acamas, men well versed in all the arts of war.

帕里斯统领着另一支队伍，辅之以阿尔卡苏斯和阿格诺耳，第三支队伍由赫勒诺斯和神一样的德伊福波斯制统，普里阿摩斯的两个儿子，辅之以阿西俄斯，排位第三的首领，阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，闪亮的高头大马把他载到此地，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

In Part IV he conceives a horror of the human race which is not apparent, or only intermittently apparent, in the earlier books, and changes into a sort of unreligious anchorite whose one desire is to live in some desolate spot where he can devote himself to meditating on the goodness of the Houyhnhnms.

部分IV他只间歇地设想不是明显的人种的恐怖，或者明显，在更加早期的书和变动入一个欲望是居住在某一落寞地方他可以致力于思考在Houyhnhnms的善良的一种无宗教带状闪长岩。

Blooming damsels now passed with their butter and cheese,whose beauty might even an anchorite please:"Merelygeese!"

携奶油乳酪的如花游戏络绎而过，就是隐士也会被她们的美丽打动。"不过是些笨鹅！"

" Blooming damsels now passed with their butter and cheese,whose beauty might even an anchorite please:"Merelygeese!

" 携奶油乳酪的如花少女络绎而过，就是隐士也会被她们的美丽打动。"不过是些笨鹅！

Indeed he wanted to overcome not only the ancien régime but also the revolutionary populism of the commune of Paris, whose representative Hébert had been.

他找寻一种新的方式，通过一个保守的组织统一革命的精神内涵。

In ancient Rome there was once a poor slave whose name was Androcles.

从前，古罗马有个可怜的奴隶，名叫安卓可利斯。

The flower is bisexual, hypogynous, and with protandrous , tubular androecium whose anther are fused in a broad ring.

花朵为两性花，子房上位，雄蕊先熟，呈筒状环绕之雄蕊筒，靠近顶端具环带状的花药。

Hydroxysteroid dehydrogenase/carbonyl reductase ( 3α-HSD/CR,EC 1.1.1.50 ) from Comamonas testosteroni is an inducible enzyme which catalyzes the oxidation of androsterone with NAD+ to form androstanedione and NADH. 3α-HSD/CR was a member of the SDRs family, whose crystal structure had been solved by X-ray diffraction in 2000. The structure of 3α-HSD/CR is a homodimer which shows a typical pattern of Rossmann-fold structure consisting of βαβ units, and reaveals similarity with other members upon the SDRs family.

中文摘要 3α-Hydroxysteroid dehydrogenase/carbonyl reductase ( 3α-HSD/CR，EC 1.1.1.50 )是从Comamonas testosteroni菌体中分离而来的诱发性酵素，利用NAD+为辅因子，将受质androsterone氧化成androstanedione并伴随NADH的生成而完成催化反应。3α-HSD/CR是属於SDRs家族成员之一，其立体结构已经在2000年利用X-ray晶体绕射所解出。3α-HSD/CR在结构上为一同源双聚体，并和其它家族成员一样具有βαβ二级结构所叠合组成的Rossmann-fold特徵。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了