查询词典 whom

Given the vagueness of existing definitions and considering the limitations such definitions have, there are many artists for whom the usage of the term "extreme metal" is a subject of debate.

由於现有的定义含糊不清，对许多艺术家来说，"极端金属"一词仍然极具争议性的。

Linda is such a facer, no matter whom she talks with, she is able to interest them and gain a positive reaction.

琳达真是一个场面人物，不管她和谁说话，都能引起对方兴趣并使他们做出正面反应。

Factious followers are worse to be liked, they follow not upon affection to him with whom they range themselves, but upon discontentment conceived against some other: whereupon commonly ensues the ill intelligence that we many times see between great personages.

喜欢帮派的门客更不为主人喜欢，因为他们投奔主人不是出于仰慕，而是为了表达对原来主人的不满；于是就常发生我们多次见到的两个大人物之间的严重误会。

Returnd from Babylon by leave of Kings Thir Lords, whom God dispos'd, the house of God They first re-edifie, and for a while [ 350 ] In mean estate live moderate, till grown In wealth and multitude, factious they grow; But first among the Priests dissension springs, Men who attend the Altar, and should most Endeavour Peace: thir strife pollution brings [ 355 ] Upon the Temple it self: at last they seise The Scepter, and regard not Davids Sons, Then loose it to a stranger, that the true Anointed King Messiah might be born Barr'd of his right; yet at his Birth a Starr [ 360 ] Unseen before in Heav'n proclaims him com, And guides the Eastern Sages, who enquire His place, to offer Incense, Myrrh, and Gold; His place of birth a solemn Angel tells To simple Shepherds, keeping watch by night; [ 365 ] They gladly thither haste, and by a Quire Of squadrond Angels hear his Carol sung.

他们感动了神，得到列王主子的允许，从巴比伦回来重建神殿，暂时在粗陋的屋宇里将就住下，等到人财兴旺时，便党派之争纷起。首先在祭司们中间起了纷争，他们守护祭坛，理应致力于和平，他们却纷争，把圣殿玷污了。最后，他们竟不尊重大卫的子孙，夺取王杖，终落异邦人之手。真正君临的王弥赛亚诞生在王权旁落的时代；但他诞生时天上出现了一颗从未出现的奇星，宣布他的降临，引导东方的圣人前来奉献乳香、没药和黄金；一个庄严的天使告诉夜间看守羊群的纯朴牧人他的诞生地点，他们欣喜若狂地赶到那地方去，听到列队天使合唱的颂歌声。

To be honest, you are the most factitious person whom i have seen.

说实话，你是我见过的最做作的人！

N a dwarf smith, tutor of Sigurd, whom he encouraged to kill Fafnir for the gold he guarded

取名为希格尔德，由最聪明的侏儒莱金来教育这孩子。

Fortunately for liars, as many as 99% of people will fail to spot these fleeting signals of inner torment (of the 15,000 whom Ekman has tested, only 50 people have been able to without training. He calls them "naturals").

对撒谎的人来说比较幸运的是，99%的人都看不到这些表达内心痛苦的转瞬即逝的信号（埃克曼测试了15000人，只有50人能在未培训的情况下看出来，他把这些人称为"天才"）。

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

斯2：7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙，因为她没有父母。这女子又容貌俊美，她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle#s daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

2：7 末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙，因为她没有父母。这女子又容貌俊美，她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。

Are you still with fair-haired Bob, whom you have met at a party at Yale-Uni versity?

「那你还和那个在耶鲁派对认识的金发Bob在一起吗？

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。