查询词典 whom

Moreover you have a great river hard by if he can be of any use to you, but there is no fighting against Jove the son of Saturn, with whom not even King Achelous can compare, nor the mighty stream of deep-flowing Oceanus, from whom all rivers and seas with all springs and deep wells proceed; even Oceanus fears the lightnings of great Jove, and his thunder that comes crashing out of heaven.

强有力的阿开洛伊俄斯不能和宙斯对抗，力大无比的俄开阿诺斯，以它深急的水势，亦无力和宙斯拼搏，俄开阿诺斯，水的源头，所有江河、大洋，所有溪泉和深挖的水井，无不取自它的波澜。然而，就连它也惧怕宙斯的闪电，那可怕的雷鸣，当空炸响的霹雳！

Therefore, O Aholibah, thus says the Lord GOD; Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your mind is alienated, and I will bring them against you on every side; Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side

阿荷利巴啊，主耶和华如此说：我必激动你先爱而后生疏的人来攻击你。

I am a primary school teacher whom have already worked about six years,I am a youth be born in the eighty-second year,my experience include in sweet and bitterness,happiness and adversity,wisdom and ignorance,but I was made unremitting efforts to improve myself,and I am a girl whom be good at understanding the people's mind,in spite of,so much deficiency with me,but I believe that I must be matured as quick as thought in order of the ideal,leading my heart to fight for happiness,freedom and love!

我是一名已经工作了将近六年的小学老师，我是82年出生的青年，我的经历中有甜美也有困苦，有快乐也有不幸，有智慧也有愚昧，我是一个自强不息的人，一个善解人意的女孩，尽管我还存在很多不如人意的地方，但我相信自己一定会在理想的指引下尽快成熟起来，带领自己的心灵去争取幸福、自由和爱！

In short, all those whom the gentry had despised, those whom they had trodden into the dirt, people with no place in society, people with no right to speak, have now audaciously lifted up their heads.

总而言之，一切从前为绅士们看不起的人，一切被绅士们打在泥沟里，在社会上没有了立足地位，没有了发言权的人，现在居然伸起头来了。

To get a more cross-cultural perspective, Caroline Blais and colleagues at the University of Glasgow tracked the eye movements of fourteen white Western students and fourteen East Asians, eight of whom were Chinese and six of whom were Japanese.

为了找到一个更具有跨文化性质的视角，格拉斯哥大学的Caroline Blais和她的同事对十四位西方白人学生以及十四位东方亚洲学生（其中有八位为中国学生，六位为日本学生）做了眼部运动跟踪实验。

While thus bewailed as dead by his father, Joseph was sold into Egypt, and treated with the utmost consideration and the greatest confidence by his Egyptian master, to whom Gen., xxxvii, 36, gives the name of Putiphar and whom it describes as Pharaoh's eunuch and as the captain of the royal body-guard cf.

因此， bewailed虽然死了他的父亲，约瑟夫被出售到埃及和治疗最大的审议和最大的信心，埃及的主人，谁将军，三十七，第36条，提供的名称Putiphar 和人形容为法老的宦官，并作为队长的皇家机构后卫（见三十九， 1 ）。

Tartuffe and Joseph Surface, Stigginsand Chadband,who are always preaching fine sen－timents and are no more virtuous than hundreds of those whom they denounce and whom they cheat,are fair objects of mistrust and satire; but theirhypocrisy,the homage,according to the old say-ing,which vice pays to virtue,has this of good init,that its fruits are good:a man may preach goodmorals tho he may be himself but a lax practition－er;a Pharisee may put pieces of gold into the char－ity-plate out of mere hypocrisy and ostentation,but the bad man's gold feeds the widow and the fa－therless as well as the good man's.

达尔杜弗之流不断谈论高尚情操，而其品德却不比他们所指斥、所欺骗的人高尚，这类人物自然不配受到人们信任，而应加以讥刺；可是，他们的伪善固然是一种市恩讨好的行径，却又如一句老话所说，邪恶也会化为善举，带来好的结果。一个人可能孜孜然劝人为善而自己全不实行；一个法利赛人可能出于伪善和炫耀的目的而在施舍盘里放上几块金子，但是坏人的金子和好人的金子一样都能养活孤儿寡妇。

The Sun in your chart rules your solar seventh house of partners, suggesting that someone whom you depend on financially and whom you partner with in a business or personal way will not be willing or able to come across for you.

火星将会给予满月很大的支持，并且因为火星在巨蟹座——你的恋爱宫里，你将会和特别的那个人度过一个极为浪漫的周末时光，在美国这个周末是劳动节，传统意义上是休息几天为夏末画上句号的好日子。

Blessed is the man whom You chasten, O LORD,And whom You teach out of Your law

耶和华阿，你所管教，用律法所教训的人，是有福的。

Among those whom I like, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh.

我喜欢的那些人中我不能找到共同点，但是在那些我爱的人中我能找到，那就是他们让我开心。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人