查询词典 who

Is the village which suffers most, it is not easy to break the traditional bonds uniting It for agriculturist families to families of craftsmen, to dispel the idea that some one who follows the nor traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"这种想，法也很难去掉。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to di el the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Who and where,＂ said King Ahasuerus to Queen Esther,＂is the man who has dared to do this?

薛西斯王问艾斯德尔后说：＂这人是谁？那心内打算作这事的人在那里？

AI love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。

Ai I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

I have also been busy with a project about the Ainu, a ethnic minority who live in the northern part of Japan from who it is said the Japanese people originated from.

我也同样也忙于关于阿伊努人的计划，是生活在日本北方的少数民族，据说日本人就发源于那里。

With these words ,the British Minister of Air turned and raised his glass to the young man who sat beside him—a young man who ,only a month before ,was completely unknown .

这些话，英国公使空气转身举起玻璃的年轻人坐在他的人--一个年轻男子中，只有前一个月，是一个完全陌生。

Indeed, in a recent international epidemiologic survey, more than 80% of patients with AKI who were critically ill received CRRT, compared with only 17% who received IHD.4

事实也是如此，最近一项国际流行病学调查表明：超过80%的伴有AKI的危重患者接受了CRRT，而接受IHD的仅有17%。

He was thirteen then and had already been apprenticed a year to Alban Caradoc, pilot and shipwright, who had become the father he had lost, who had never beaten him but taught him and the other boys the secrets of shipbuilding and the intimate way of the sea.

那时他只有十三岁，已经跟随奥班·凯拉多克学徒有一年多了。老凯拉多克曾经是个领航船长，也是个造船匠，他代替了布莱克松失去的父亲给布莱克松关爱，从不打他，而是耐心教导他和其他孩子——教他们怎样造船，讲给孩子们航海的秘密。

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。