英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Game Of Who Needs Who The Worst" 的中英对照歌词与中文翻译

The Game Of Who Needs Who The Worst

谁的游戏需要谁是最差的

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A little bit closer, 有点接近,

I know you're not bashful 我知道你不会害羞

There, now that's not so bad, is it? 哎,对了,这不是那么糟糕,是吗?

So what was that secret? 那么,什么是秘密?

What did that prick whisper to you? 那是什么刺耳语吗?

Was it playful and flirty 是不是俏皮和性感美女

Or degrading and dirty? 或有辱人格的肮脏?

I know you like it both ways 我知道你想两者兼得

So -- what did he say? 所以 - 他说什么了?

To make you so goddamn defiant 让你这么该死的挑衅

So fucking triumphant 所以他妈的胜利

   

Relations, in direct competition 关系,在直接竞争

Domination 统治

The players, disguised as the lovers 而玩家,伪装成恋人

The best friend 最好的朋友

A game of who needs who the worst 一个游戏的谁需要谁最差

   

A little bit closer 有点接近

Your lipstick is smudged, dear 你的唇膏晕开,亲爱的

Here, let me wipe that smirk off 在这里,让我擦了傻笑关闭

   

A secret 秘密

But you couldn't keep it so secret 但你不能让这么秘密

Relations, without hesitation 关系,毫不犹豫地

Or social tact 或社会圆通

   

And as it occured, it occured to me 而且,因为它发生,它发生在我

Who needs who? 谁需要谁?

Who needs who? 谁需要谁?

   

A little bit closer... 再靠近一点...

Closer... 近...

歌词 The Game Of Who Needs Who The Worst 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-game-of-who-needs-who-the-worst/

歌词 The Game Of Who Needs Who The Worst 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ted Stevens, Matthew Maginn, Clint Schnase, Tim Kasher

版权/Copyright:

100th And Blondo Music, Knock Em Out The Box Music, Beltaine Music, Mrm Music