英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who's Zoomin' Who" 的中英对照歌词与中文翻译

Who's Zoomin' Who

谁是Zoomin “谁

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh, boy 哦,男孩

Oh, yeah yeah 哦,是啊是啊

Oh yeah 哦耶

   

You walked in on the sly 你偷偷地走在

Scopin' for love Scopin “为爱

In the crowd I caught your eye 在人群中我看见你的眼睛

You can't hide your stuff 你不能隐藏你的东西

   

(You came to catch) (你来赶)

You thought I'd be naive and tame 你以为我会天真和驯服

(You met your match) (你见过你的对手)

But I beat you at your own game, oh 不过,我打不过你在你自己的游戏,呵呵

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Who's zoomin' who? 谁是zoomin 是谁?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby? 现在,鱼蹦个不停,不是吗,宝贝?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Yeah 是啊

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Who's zoomin' who? 谁是zoomin 是谁?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

The fish jumped off the hook, baby 鱼蹦个不停,婴儿

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Yeah, yeah 是啊,是啊

   

Guess you believed the world 猜你相信世界

Played by your rules 按你的规则发挥

Here stands an experienced girl 在这里,站在一个有经验的女孩

I ain't nobody's fool, bump you 我是不是任何人的傻瓜,你撞

   

(Don't speculate) (不要猜测)

You thought you had me covered now, boy 你以为你有我现在盖的,男孩

(I've got your bait) (我有你的饵)

But you're bound to be my lover, oh 但是,你一定会成为我的情人,呵呵

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Who's zoomin' who? 谁是zoomin 是谁?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby? 现在,鱼蹦个不停,不是吗,宝贝?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Yeah, yeah, oh 是啊,是啊,呵呵

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Who's zoomin' who? 谁是zoomin 是谁?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby? 现在,鱼蹦个不停,不是吗,宝贝?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Hoo

   

You think you're smooth 你以为你顺利

And you can pick and choose when the time is right 而且你可以随意挑选时,时间是正确的

But just look behind, you'll be surprised to find 可是你看后面,你会惊讶地发现,

I'm gonna make you mine tonight, oh yeah 我要让你成为我今晚,哦耶

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Now the fish jumped off the hook, didn't I, boy? 现在,鱼蹦个不停,不是吗,孩子?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Didn't I, didn't I, didn't I, oh yeah 没有我,我没有,我没有,哦耶

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Who's zoomin' who? 谁是zoomin 是谁?

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Take another look and tell me, baby 再看看,并告诉我,宝贝

(Who's zoomin who?) (谁是zoomin谁? )

Yeah 是啊

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Fish in the sea within me 鱼在我海

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Sure, you're alright, yeah yeah 当然,你没事,是啊是啊

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look, tell me, boy 再看看,告诉我,孩子

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Oh oh 哦,哦,

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

You'll remember my name 你会记得我的名字

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

I'm the one who beat you at your own game 我是一个谁打你,在你自己的游戏

   

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Take another look and tell me, sweet thing 再看看,并告诉我,甜蜜的事情

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Who's zoomin', who's foolin' 谁是zoomin ,谁是愚弄

Who's zoomin', who's foolin' 谁是zoomin ,谁是愚弄

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

Ooh, ooh boy 哦,哦男孩

(Who's zoomin' who?) (谁是zoomin 是谁? )

歌词 Who's Zoomin' Who 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who_s-zoomin_-who/

歌词 Who's Zoomin' Who 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Preston W. Glass, Adrian Baker, Narada Michael Walden

版权/Copyright:

Gratitude Music, Cellar Music Ltd., Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.